Results for wikt translation from Dutch to French

de mens wikt, god beschikt.
l'homme propose, dieu dispose.

de commissie wikt en beschikt.
la commission propose et dispose.

er is een hoge commissaris, er is een veiligheidsraad die wikt, niet wikt, te laat beslist in het geval van rwanda.
nous avons un haut commissaire, nous avons un conseil de sécurité qui pèse le pour et le contre, et décide trop tard dans le cas du rwanda.

daarom moet zij zich goed voor ogen houden dat zij tegelijkertijd wikt en beschikt. de rechten van de verdediging moeten dan ook worden uitgebreid, met name door de rol van de raadadviseurauditeur te versterken.
pour cette même raison, le comité l'invite instamment à tenir compte du fait qu'elle juge et instruit à la fois ces affaires et à améliorer les garanties de la défense, notamment en renforçant le rôle du conseillerauditeur.

daarom moet zij zich goed voor ogen houden dat zij tegelijkertijd wikt en beschikt. de rechten van de verdediging moeten dan ook worden uitgebreid, met name door de rol van de raad adviseur-auditeur te versterken.
pour cette même raison, le comité l'invite instamment à tenir compte du fait qu'elle juge et instruit à la fois ces affaires et à améliorer les garanties de la défense, notamment en renforçant le rôle du conseillerauditeur.