From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit betekent dat er toch al een gemeen schappelijk verantwoordelijkheidsgevoel bestaat en dat het niet langer gaat om verschillende belangen die bij de kleinste windstoot uit mekaar worden gedreven.
l'europe des citoyens n'a pas trouvé l'impulsion dont elle a besoin.
het is alsof wij op de krater van een dreigend rommelende vulkaan, die alle momenten tot uitbarsting kan komen, zitten en daar een gasfabriek in elkaar willen knutselen die bij de eerste de beste windstoot uit elkaar zal vallen.
nous nous trouvons aujourd'hui à mi-parcours d'un processus constituant qui ne doit pas se poursuivre indéfiniment sous la forme de négociations intergouvemementales, au détriment d'un processus démocratique impliquant les représentants élus, avec un référendum européen sur une magna charta européenne.
20.02 natuurlijke en atmosferische elementen (incl. watervlaktes, modder, regen, hagel, sneeuw, ijzel, windstoot enz.)
20.02 eléments naturels et atmosphériques (comprend étendues d'eau, boue, pluie, grêle, neige, verglas, coup de vent, ...)
