Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn vele winningsdeskundigen in de zaal en ik reken er op dat zij de discussie zullen animeren en zullen aangeven in welke richtingen het onderzoek zich naar hun mening dient te begeven.
h y a ici de nombreux exploitants dans la salle et je compte sur eux pour animer les discussions et préciser les directions dans lesquelles ils souhaitent voir se diriger la recherche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat de stofbestrijding bij de winning betreft gaan wij thans luis teren naar mededelingen van onderzoekers, maar vooral naar rapporten van winningsdeskundigen die belast zijn met de dagelijkse toepassing van de door de onderzoekers uitgewerkte methoden.
pour la lutte contre les poussières dans l'abattage, nous allons entendre des rapports de chercheurs, mais surtout des rapports d'exploitants, chargés d'appliquer chaque jour les méthodes mises au point par les chercheurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: