Results for winst uit gewone uitbating voor bela... translation from Dutch to French

winst (verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting
bénéfice courant (perte courante) avant impôts (+)(-)

winst (verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting
bénéfice courant (perte courante) avant impôts

winst (verlies) voor belasting
profits (pertes) avant impôts

winst voor belasting en financiële kosten
bénéfices avant impôt et charges financières

winst (verlies) van het boekjaar voor belasting
bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts

winst of verlies vóór belasting;
leur résultat d'exploitation avant impôt;

winst uit onderneming
bénéfice d'exploitation

inkomsten uit gewone activiteiten
produit des activités ordinaires

winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting
bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts

netto-resultaat voor belasting
résultat net avant impôt

winst voor belastingen vennootschapsbelasting nettowinst
bavi & postes exceptionnels revenus exceptionnels frais exceptionnels bavi impôt sur le revenu bapi

winst (verlies) vóór belasting (× 1.000 cyp)
bénéfices (pertes) avant impôts (en milliers de cyp)

beroepsinkomen vóór belasting
revenus professionnels avant déduction des impôts

belastingen op de winst uit de normale bedrijfsuitoefening .
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires.

(3) onder „winst vóór belastingen" wordt verstaan winst op gewone activiteiten vóór belasting op winsten.
(') les · bénéfices avant impôt · désignent les bénéfices réalisés dans le cadre des activités ordinaires avant paiement de l'im pôt sur les bénéfices.

(4) — brutowinst totale uitgaven winst vóór belasting terugbetaling investeringen schuldverhoudingscoëfficiënt
pourcentage sur ventes: — bénéfice brut — dépenses totales — bénéfice avant impôts — remboursement investissement — ratio d'endettement

(2) de belasting op winst uit niet commerciële beroepen;
(2) l'impôt sur les bénéfices des professions noir commerciales;

belasting op winsten uit de winning van aardolie
impôt sur les profits pétroliers

(ebt (winst voor belastingen) – verlies vbj) x persoonlijk %
(bai (bénéfices avant impôts) - perte de l'exercice fiscal écoulé) x % personnel

winst vóór belastingen, gerekend over de gehele wereld (
2.4.5. les bénéfices avant impôt au niveau mondial 0,