Results for winstopslag translation from Dutch to French

lonen en winstopslag
salaires et marge

de gemiddelde groei van de winstopslag bedroeg 0,6% in de eerste drie kwartalen van 2007, tegen 0,8% in 2006.
contrairement à 2002, les

ofschoon deze methode van belastingheffing niet per definitie staatssteun inhoudt, kan de concrete toepassing ervan als steunverlening worden beschouwd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde uitgaven niet in aanmerking worden genomen voor het bepalen van de belastbare winst of wanneer een onredelijk lage winstopslag wordt toegepast.
bien que cette méthode de taxation ne constitue pas en soi une aide d'État, son application pratique peut engendrer une telle aide, par exemple lorsque certaines dépenses ne sont pas prises en considération pour la détermination du bénéfice imposable ou que l'on applique une marge trop faible.

bij de "cost plus"-methode wordt de belastbare winst verkregen door toepassing van een winstopslag (de cost plus) op alle uitgaven (de kostprijs).
dans la méthode du "cost plus", le bénéfice imposable est obtenu en appliquant à toutes les dépenses (le "cost") du centre de coordination une marge (le "cost plus") exprimée en pourcentage.