Results for wirtschaftsprüfung translation from Dutch to French

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh worden gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische nationalbank.
kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Österreichische nationalbank (Önb) pour l'exercice 2006.

het verdient aanbeveling dat kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.
il est recommandé de désigner conjointement kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

de raad van bestuur van de ecb heeft aanbevolen kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag te benoemen tot externe accountant en pwc wirtschaftsprüfung gmbh tot plaatsvervangende externe accountant van de Österreichische nationalbank voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour les exercices 2013 à 2017.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag wordt aanvaard als externe accountant en pwc wirtschaftsprüfung gmbh wordt aanvaard als plaatsvervangende externe accountant van de Österreichische nationalbank voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.".
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l'Österreichische nationalbank pour les exercices 2013 à 2017.".

op 8 september 2006 heeft de oenb de ecb geïnformeerd dat op de algemene vergadering van de oenb in mei 2006 kpmg alpen-treuhand gmbh niet de noodzakelijke meerderheid van stemmen heeft verkregen om te worden geselecteerd en dat als gevolg daarvan de als tweede geplaatste accountant, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, tot eerste accountant werd benoemd.
le 8 septembre 2006, l’oenb a informé la bce de ce que lors de l’assemblée générale de l’oenb de mai 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh n’avait pas obtenu la majorité des voix nécessaire pour son élection, de sorte que le commissaire aux comptes classé en deuxième position, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, avait été désigné comme premier commissaire aux comptes.