Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over deze mededeling is binnen de diensten van de raad diepgaand van gedachten ge wisseld.
cette communication a fait l'objet d'un examen approfondi au sein des instances du conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fosfaatrijke pluimveemesten moeten zoveel mogelijk worden afge wisseld met minder fosfaatrijke soorten.
les fumiers de volai iles - riches en phosphates - doivent être alternés dans la mesure du possible avec des types d'engrais moins riches en phosphates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de paspoorten wisselden qua opmaak sterk per lidstaat: elke lidstaat had zijn eigen systeem ontwikkeld.
les passeports étaient de format très variable d'un État membre à l'autre, chaque État membre ayant développé son propre système.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: