Results for wordt beoogd translation from Dutch to French

hiermee wordt beoogd:
le système est destiné:

meer specifiek wordt beoogd:
plus précisément, ils visent à:

met het voorstel wordt beoogd
la proposition vise à incorporer en droit communautaire

met deze overeenkomst wordt beoogd:
le présent accord vise:

geen van deze zaken wordt beoogd.
rien de tout cela n' est prévu.

met de 42 maatregelen wordt beoogd:
3.3.1 ces 42 mesures sont regroupées sous les objectifs suivants:

3.2 met het erop wordt beoogd:
3.2 le sdec poursuit les objectifs suivants:

met het eu-actieplan wordt beoogd:
ce plan d’action de l’ue vise:

met de voorgestelde wijzigingen wordt beoogd,
les modifications proposées visent essentiellement :

met de nagestreefde doelstellingen wordt beoogd:
les objectifs poursuivis ont pour but:

met het socrates-programma wordt beoogd:
̊promouvoir la coopération et la mobilitédans l’enseignement;

dat is wat met deze richtlijn wordt beoogd.
tel est l’objet de la présente directive.

het betreft investeringssteun waarmee wordt beoogd :
il s'agit d'aides aux investissemens ayant pour objectifs :

met deze verificatie wordt beoogd vast te stellen:
cette vérification a pour objet de constater notamment:

kortom, met het onderhavige richtlijnvoorstel wordt beoogd:
enfin, la proposition de directive à l'examen vise :

dit is wat met het voorliggende voorstel wordt beoogd.
tel est l’objectif de la présente proposition.

wat wordt beoogd met de herziening van de richtlijn?
sanz fernández (pse). - (es) monsieur le président, le rapport de la commission de la culture permet d'améliorer la directive actuelle sur la télévision sans frontières afin d'aider le développement d'une industrie audiovisuelle européenne de qualité.

met life wordt beoogd op andere gebieden dan natuurbe­
la contribution financière de l'union européenne ne dépassera pas 50% du coût total des projets de recherche à frais partagés.

met het verslag wordt beoogd het subsidiariteitsbeginsel te ondermijnen.
ce rapport tente de détruire le principe de subsidiarité.

met deze regeling wordt beoogd steun te verlenen aan :
le régime en question se propose d'aider