Results for your translation from Dutch to French

your name
contacts est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu publiée par la free software foundation (version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous). ce programme est distribué car potentiellement utile, mais sans aucune garantie, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. reportez-vous à la licence publique générale gnu pour plus de détails. vous devez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307, États-unis. your name

amicably your
amicalement votre

close your gol
ferme ta gol

vym - view your mind
vym - cartographier vos idées

nike is your mother
va nike ta mere

bags under your eyes
oogwallen

may 2014: your vote counts
mai 2014: votre vote compte

4) your europe, your say 2017
4) your europe your say 2017

“move your body, stretch your mind”
"bouge ton corps, muscle ta tête"

for your information (ter uwer informatie)
pour votre information (for your information)

live your dreams, do not dream your life
vis tes rêves, ne rêve pas ta vie

sliimy “paint your face” – frankrijk
sliimy, «paint your face» – france

niet opgegevenreplace this with information about your translation team
non spécifiéreplace this with information about your translation team

hiii im monique your nice from rieke uit alphen aan den rijn
hiii im monique votre gentil de rieke d'alphen aan den rijn

bewerkingen weergevennoun, financial operations such as paying your groceries
afficher opérationsnoun, financial operations such as paying your groceries

learning to code for your future and for europe met vicevoorzitter kroes
learning to code for your future and for europe avec mme kroes

immunisation is your child's best body guard - nigeria
le vaccin, la meilleure protection de vos enfants – nigeria

how are your national esc and/or civil society organisations involved in the
comment votre ces national et vos organisations de la société civile sont-ils impliqués dans la préparation du plan de relance national et sa mise en œuvre?

you can easily enjoy the music on your computer with 802.11g wireless technology.
vous pouvez profiter facilement de la musique stockée sur votre ordinateur grâce à la technologie sans fil 802.11g.

simple setup means you can enjoy the music you love anywhere in your home within minutes.
la configuration simple vous permet de profiter de vos morceaux préférés dans chaque pièce de la maison en quelques minutes.