Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inbox
boîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
your name
contacts est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu publiée par la free software foundation (version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous). ce programme est distribué car potentiellement utile, mais sans aucune garantie, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. reportez-vous à la licence publique générale gnu pour plus de détails. vous devez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307, États-unis. your name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amicably your
amicalement votre
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inbox van naam veranderen
renommer la boîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controleer _alleen inbox
vérifier seulement la b_oîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opslag ondersteunt geen inbox
le stockage ne prend pas en charge de boîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_altijd inbox laten zien
toujours afficher la _boîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controleer inbox in bij opstarten
ouvrir la boîte de réception au démarrage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all_een de inbox op spam controleren
vérifier la présence de _pourriels seulement dans la boîte de réception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your gol
ferme ta gol
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vym - view your mind
vym - cartographier vos idées
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nike is your mother
va nike ta mere
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bags under your eyes
oogwallen
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_alleen melden bij nieuwe berichten in de inbox
avertir _uniquement les nouveaux participants
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may 2014: your vote counts
mai 2014: votre vote compte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_filters toepassen op nieuwe berichten in inbox op deze server
_appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception sur ce serveur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) your europe, your say 2017
4) your europe your say 2017
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filters toe_passen op alle nieuwe berichten in de inbox op deze server
_appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception sur ce serveur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“move your body, stretch your mind”
"bouge ton corps, muscle ta tête"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
live your dreams, do not dream your life
vis tes rêves, ne rêve pas ta vie
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: