Results for zal worden benaderd translation from Dutch to French

ldap-server zal anoniem worden benaderd
connexion anonyme au serveur ldap

zal worden terugggevorderd
fera l'objet d'un recouvrement

zal worden toegestuurd.
à toute personne intéressée.

) zal worden opgegeven.
b.3 essai de dureté rockwell hr 30tm

het projectbestand %1kan niet worden benaderd.
impossible d'accéder au fichier de projet & #160;: %1.

een andere manier moeten worden benaderd.
(applaudissements)

onderhoudswerk kan op twee manieren worden benaderd:
encouragera les bonnes pratiques enmatière de maintenance; être être dangereuses dangereuses pour pour les les travailleurs, travailleurs,

doorlatendheidstest waarbij de doorsijpelsnelheid kan worden benaderd
test de perméabilité permettant d'approcher la vitesse de percolation

moet dan via een andere waarnemingseenheid worden benaderd.
il faut alors examiner l'uae locale à l'aide d'une autre unité d'observation.

dit probleem kan op verschillende manieren worden benaderd.
on peut apporter différentes solutions à ce problème.

d hoe kunnen kleine bedrijven het best worden benaderd
d aux entreprises existantes.

deze kritiek moet met de nodige voorzichtigheid worden benaderd.
certes, ces critiques doivent être accueillies avec prudence.

dit kan op een van de volgende manieren worden benaderd:
À cet effet, l’une ou l’autre des approches suivantes est possible:

dankzij deze informatie kan het vraagstuk objectiever worden benaderd.
elle apporte un éclairage objectif à cette question.

wat nu in deze paragrafen staat, moet genuanceerder worden benaderd.
la question traitée dans ces deux paragraphes devrait être examinée de manière plus différenciée.

daarom moet deze kwestie met de uiterste zorgvuldigheid worden benaderd.
c' est pourquoi, nous devons les analyser avec un soin extrême, singulier.

ten tweede moeten arbeidsituaties worden benaderd in al hun vele dimen­sies.
en second lieu, les situations de travail doivent être appréhendées dans la multiplicité de leurs dimensions.

daarbij zullen potentiële investeerders uit de particuliere sector worden benaderd.
la recherche active d'investisseurs privés potentiels est également prévue.

de contactgegevens van een natuurlijke persoon die zo nodig kan worden benaderd;
les coordonnées d’une personne physique à contacter en cas de nécessité;

deze problemen kunnen het best vanuit diverse wetenschappelijke invalshoeken worden benaderd.
c'est à partir de plusieurs points de vue scientifiques différents que l'on est le mieux à même de comprendre ces problèmes.