Results for zaterdag 29 mei is de laatste datum translation from Dutch to French

dit is de laatste
je puis simplement dire à notre

dit is de laatste keer.
c'est la dernière fois.

verbranding is de laatste oplossing.
je me limiterai à deux ou trois commentaires.

zo ja, vul de soort en de laatste datum in.
si oui, en indiquer le type et quand ils ont été pris.

indien er meerdere wijzigingen zijn, wordt de laatste datum weerhouden.
s'il y a plusieurs modifications, la dernière date sera retenue.

bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld .
(2)jo nº l 52 du 28.2.1975, p. 31. (3)jo nº 174 du 31.7.1967, p. 34.

op 15 mei is de troepenterugtrekking begonnen.
le 15 mai, ces troupes ont commencé à évacuer l'afghanistan.

bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld.".
en outre, la dernière date pour le dépôt des offres est indiquée.»

voer de laatste datum in om de herinnering te herhalen. %1 @info:whatsthis
saisissez la dernière date de répétition de l'alarme. %1 @info: whatsthis

de te gebruiken wisselkoers is de laatste wisselkoers die de europese centrale bank vóór de datum van het ontstaansfeit heeft bepaald.
le taux de change à utiliser est le dernier taux de change établi par la banque centrale européenne précédant la date du fait générateur.

sinds mei is de installatie continu in bedrijf.
depuis le mois de mai, c'est-à-dire depuis le début du fonctionnement ininterrompu de l'installation, il est possible de vérifier l'efficacité des mesures ergonomiques.

de laatste datum van toediening van antimicrobiële stoffen aan de dieren (in de laatste vier weken)
date de la dernière administration d'antimicrobiens aux animaux (au cours des quatre dernières semaines)

voor ondernemingen die geen jaarrekening moeten opmaken, is de referentieperiode het jaar van de laatste aangifte bij de directe belastingen voor de datum van de steunaanvraag.
pour les entreprises qui ne doivent pas établir de comptes annuels, la période de référence est l'année de la dernière déclaration auprès des impôts directs avant la date de la demande d'aide.

deze datum is de laatste dag van de tweede maand volgende op het geven van de opdracht.
l'échéance de ce délai est fixée à la fin du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre de recouvrement.

20 mei is de europese dag van de zee of de europese maritieme dag.
le 20 mai, c’est la journée maritime européenne.

deze datum is de laatste dag van de tweede maand volgende op de maand waarin de opdracht is gegeven.
l'échéance de ce délai est fixée à la fin du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre de recouvrement.

in mei is de tijdelijke wet normering inkomens vrije beroepen tot stand gekomen.
un projet de loi traitant des revenus des professions libérales a été adopté par le parlement en mai.

deze datum is de laatste dag van de tweede maand die volgt op de maand waarin de opdracht tot inning is gegeven.
l'échéance de ce délai est fixée à la fin du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre de recouvrement.

17 mei is de dag van het "europese rendez-vous" in cannes.
le 17 mai, ce sera le «rendez-vous européen» de cannes, la journée où le meilleur du cinéma européen sera mis à l’honneur.

dat is overigens de laatste datum waarop wij dit kwijtingsdebat kunnen houden, want volgens het reglement zijn wij gehouden uiterlijk eind april kwijting te verlenen, respectievelijk ons advies over de kwijting in de plenaire vergadering uit te brengen.
c'est du reste la dernière date à laquelle nous pouvons mener ce débat et prendre une décision car, d'après le règlement budgétaire, nous sommes contraints d'ici avril de donner la décharge ou de rendre notre avis sur la décharge en plénière.