Results for zebra translation from Dutch to French

zebra
zèbre

zebra's
zèbres

grévy-zebra
zèbre de grévy

een zebra op wielen
un zèbre sur roues

equus zebra hartman­nae (ii)
equus zebra hartmannae (ii)

het nederlandse verkeersveiligheidslabel: zebra seef
label de la sécurité routière aux pays-bas: zebra seef

kruising tussen paardenmerrie en zebra
zébrule

kruisingen tussen ezel en zebra vallen onder onderverdeling 01061990. _bar_
les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) relèvent de la sous-position 01061990. _bar_

kruisingen tussen paardemerrie en zebra vallen onder onderverdeling 01061990. _bar_
les hybrides de la jument et du zèbre (zébrule) relèvent de la sous-position 01061990. _bar_

kruisingen tussen ezel en zebra en tussen paardemerrie en zebra vallen onder post 01.06 c.
les hybrides de l'âne et du zèbre (âne­zèbre)et de la jument et du zèbre (zébrule) relèvent de la sous­position 01.06 c.

kruisingen tussen ezel en zebra en tussen paardemerrle en zebra vallen onder onderverdeling 0106.00-99.
les hybrides de l'âne et du zèbre (âne-zèbre) et de la jument et du zèbre (zébrule) relèvent de la sous-position 0106.00-99.

het verkeersveiligheidslabel in nederland: zebra seef (v)het onderwijscontinuüm (g)flits!
label de la sécurité routière aux pays-bas: zebra seef (p)continuum éducatif (b)flits! monologue de théâtre multimédia (b)la campagne du bob (b)goochem, l’armadillo (b)sign of light (b)speak out! (m)

de dieren, gedomesticeerd of wild, van het paardengeslacht, zebra's, ezels en hun kruisingsproducten inbegrepen;
les animaux, domestiques ou sauvages, des espèces équines, y compris les zèbres, asines et les animaux issus de leurs croisements;

op dit moment vormen basisscholen de doelgroep van het verkeersveiligheidslabel zebra seef, maar er wordt een vergelijkbare aanpak ontwikkeld voor het voortgezet en het bijzonder onderwijs.
actuellement, le label de sécurité routière zebra seef concerne les écoles primaires, mais une approche similaire ciblant les écoles secondaires et les établissements d’enseignement spécialisé est en cours d’élaboration.

veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen en gehakt vlees, van wilde eenhoevigen van het ondergeslacht hippotigris (zebra).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l'exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre hippotigris (zèbre).

als onafhankelijk dienstverlener werken we al tientallen jaren samen met gerenommeerde aanbieders van zowel hardware als software op het gebied van etikettering denk aan toshiba tec, zebra, epson, cab en pago.
en tant que prestataire de services indépendant, nous travaillons depuis des décennies avec des fournisseurs renommés de matériel et de logiciels dans le domaine de l'étiquetage, tels que toshiba tec, zebra, epson, cab et pago.

paardachtigen: als huisdier gehouden of in het wild levende paarden - met inbegrip van zebra's - en ezels of kruisingen daarvan;
équidés: les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine - y compris les zèbres -, asine ou les animaux issus de leurs croisements;

bij een oostenrijks project met betrekking tot immigranten in de gezondheidszorg, leidde training voor immigranten tot activiteiten om de interculturele vaardigheden van het algemene personeel te verbeteren. in 1997 begon de organisatie zebra in graz immigranten te trainen in het verstrekken van hulp aan de leden van hun gemeenschappen bij het krijgen van toegang tot de gezondheidszorg.
dès 1997, l’organisation zebra, à graz, proposait des formations à des immigrants en vue d’aider les membres de leurs communautés à accéder au système de santé, de dispenser des conseils et de fournir une assistance linguistique lors des visites chez le médecin.

daarentegen vallen zebra's (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus quagga, enz.), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 01061990.
par contre, les zèbres (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus quagga, etc.) relèvent de la sous-position 01061990 bien qu'ils appartiennent à la famille des équidés.