Results for zeer te spreken translation from Dutch to French

het comité is zeer te spreken over:
À cet égard, le cese marque sa satisfaction sur ce qui suit:

de sector is zeer te spreken over deze wijziging.
la révision est très bien accueillie par la profession.

de heer malosse is zeer te spreken over het advies.
m. malosse accueille très favorablement l'avis.

de begunstigden zijn zeer te spreken over de resultaten op dit gebied.
les résultats sont très largement appréciés par les bénéficiaires.

de heer olsson is zeer te spreken over de kwaliteit van het advies.
m. olsson se réjouit de la qualité de l'avis.

4.1 het eesc is zeer te spreken over de mededeling van de commissie.
4.1 le cese évalue très positivement le contenu de la communication de la commission.

de heer voleš is zeer te spreken over de hoge kwaliteit van het advies.
m. voleŠ salue la très grande qualité de l'avis.

3.1 het comité is zeer te spreken over de mededeling van de commissie.
3.1 le cese accueille très favorablement la communication de la commission.

over de gemeenschappelijke strategieën voor rusland en de oekraïne is het ep zeer te spreken.
elmar brok (ppe-de, d) sur la situation en afghanistan doc.: b5-0892/2o00 procédure : résolution débat: 29.11.2000 vote: 30.11.2000

over de overige voorstellen in dit hoofdstuk van het witboek is het eesc zeer te spreken.
le comité accueille avec une très grande satisfaction les autres mesures présentées dans ce chapitre du livre blanc.

4.4 het eesc is zeer te spreken over de grootschalige voorlichtingscampagne over klimaatverandering van de commissie.
4.4 le cese souhaite exprimer sa satisfaction concernant le vaste programme communautaire d'information et de communication sur le changement climatique lancé par la commission européenne.

de raad was ook zeer te spreken over de oproep aan de lidstaten om hun steentje bij te dragen.
le conseil soutient l'appel lancé aux États membres pour qu'ils jouent pleinement leur rôle dans le processus.

1.10 het eesc is zeer te spreken over alle voorstellen met betrekking tot het geïntegreerd maritiem beleid.
1.10 le cese accueille favorablement toutes les propositions relatives à la politique maritime intégrée (pmi).

1.1 het eesc is zeer te spreken over het voorstel van de europese commissie voor een europese toegankelijkheidswet.
1.1 le cese accueille très favorablement la proposition de la commission européenne relative à un acte législatif européen sur l’accessibilité.

(waarvan de tekst de discussies in de studiegroep weergeeft), waarover hij zeer te spreken is.
(dont le texte réflète les discussions en groupe d'étude), les considérant très positifs.

mevrouw wallström is dan ook zeer te spreken over de „uitstekende samenwerking” van het eesc en de commissie.
elle a poursuivi: «il s’agit d’étoffer notre projet.»

1.1 het eesc is zeer te spreken over dit groenboek, waarmee een stap in de goede richting wordt gezet.
1.1 le cese approuve le livre vert à l'examen qu'il considère comme un pas dans la bonne direction.

de heer boisserÉe is zeer te spreken over de goede samenwerking in de studiegroep, die tot bevredigende resultaten heeft geleid.
m. boisserÉe se déclare très satisfait de la bonne coopération intervenue au sein du groupe d'étude et dont le résultat est appréciable.

3.5 het eesc is zeer te spreken over de analyse die ten grondslag ligt aan de mededeling en de doelstellingen die worden voorgesteld.
3.5 le cese apprécie fortement le diagnostic qui sert de point de départ à la communication et les objectifs proposés.

4.3 het eesc is zeer te spreken over de inspanningen die zijn geleverd om een strategie op te stellen voor de adriatische en ionische zee.
4.3 le cese salue les efforts déployés afin d'élaborer une stratégie pour les mers adriatique et ionienne.