Results for zelfredzaamheid translation from Dutch to French

zelfredzaamheid
acte de la vie quotidienne

zelfredzaamheid is beter.
l' autonomie est préférable.

‚ bevorderen van zelfredzaamheid;
‚ de développer l’autonomie;

zelfredzaamheid in kindgerichte bewegingssituaties
aptitude a se tirer d'affaire soi-meme dans des situations motrices axees sur l'enfant

• van 0 tot 3 punten zelfredzaamheid
• de 0 à 3 points d'autonomie

zelfredzaamheid in kind-gerichte bewegingssituaties
aptitude a se tirer d'affaire soi-meme dans des situations motrices axees sur l'enfant

van afhankelijkheid van steun tot zelfredzaamheid
de la dépendance vis-à-vis de l’aide à l’autonomie

de zelfredzaamheid van jongeren te ondersteunen;
soutenir l'autonomie des jeunes;

de evaluatie van de zelfredzaamheid van de patiënt;
l'évaluation de l'autonomie du patient;

use marine (0821) zelfbeschikking (0806) zelfredzaamheid
rt coopération politique européenne (1016) rt réunion au sommet (0806)

hulp ter bevordering van de zelfredzaamheid van groepen vluchtelingen
aide en vue de l'autosuffisance des groupes de réfugiés

dit wordt vaak, in één woord, zelfredzaamheid genoemd.
c’est ce que l’on appelle en bref la responsabilisation.

maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma
"autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe"

usezelfmoord (2826)zelfmoord (2826) zelfredzaamheid van gehandicapten
nt1planification de l'éducationnt1 qualité de l'enseignementnt1 reconnaissance des diplômes

dit onderwijsaanbod is gericht op taalvaardigheid, inburgering en zelfredzaamheid;
cette offre d'enseignement vise les aptitudes linguistiques, l'intégration civique et l'autonomie;

beperkt in opdracht rekening houdend met de zelfredzaamheid van de gebruiker;
sa mission est limitée, compte tenu de l'autonomie du demandeur d'aide;

maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma in europa te bevorderen
"autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe"

indien het 4, 5 of 6 punten met betrekking tot de zelfredzaamheid bekomt :
s'il obtient 4, 5 ou 6 points d'autonomie :

bovendien kan op maximale wijze gebruik gemaakt wor den van de zelfredzaamheid van be paalde.
en outre, il est possible de laisser au maximum certains résidents se prendre en charge eux-mêmes.

door meer en nieuwe soorten gezondheidszorg voor ouderdomsgebonden ziektepatronen de zelfredzaamheid van ouderen bevorderen;
créer des services de soins d'un type nouveau et en plus grand nombre, qui répondent aux besoins particuliers des maladies liées au vieillissement et qui pourraient aider les personnes âgées à conserver leur autonomie;