Results for zenuwpijn translation from Dutch to French

zenuwpijn
douleur nerveuse

zenuwpijn nao
nevralgie

paroxismale zenuwpijn
névralgie paroxystique

zenuwpijn in het been
douleur névralgique dans les jambes

zenuwpijn, beschadigde zenuwwortel
douleur nerveuse, racine d’un nerf endommagée

pijnlijke neuropathie (zenuwpijn).
neuropathie douloureuse (douleur d’origine neurologique).

deze langdurende zenuwpijn noemt men postherpetische neuralgie of phn.
cette douleur neuropathique (des nerfs) de longue durée est appelée une névralgie post- zostérienne ou npz.

verergering van zenuwpijn in het gezicht (trigeminus neuralgie)
aggravation de douleurs névralgiques au niveau du visage (névralgie du trijumeau)

deze langdurende zenuwpijn noemt men post-herpetische neuralgie of phn.
cette douleur neuropathique (des nerfs) de longue durée est appelée une névralgie post- zostérienne ou npz.

carbamazepine (tegen epilepsie of om sommige soorten zenuwpijn te behandelen)
carbamazépine (pour prévenir les crises d’épilepsie ou traiter certains types de douleurs neurologiques)

qutenza wordt gebruikt om pijn te verlichten bij mensen die zenuwpijn hebben als gevolg van beschadigde zenuwen in de huid.
qutenza est utilisé pour soulager les douleurs chez les patients souffrant de névralgies dues à des lésions des nerfs au niveau de la peau.

er zijn meldingen geweest van zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen wat drainage of een chirurgische ingreep om het vocht te verwijderen noodzakelijk zou kunnen maken.
des cas de douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée pouvant nécessiter un drainage ou une intervention chirurgicale pour retirer ce liquide ont été rapportés.

sommige patiënten kunnen door plaatselijke vochtophoping zenuwpijn ontwikkelen, waardoor het noodzakelijk kan zijn om de wond te draineren of het vocht operatief te verwijderen.
certains patients peuvent développer une douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée, qui pourrait nécessiter un drainage ou une intervention chirurgicale pour retirer ce liquide.

afgenomen of ontbrekende reflexen, onwillekeurige bewegingen, zenuwpijn, flauwvallen, duizeligheid bij het opstaan, beven, verlamming van de aangezichtszenuw
diminution ou absence des réflexes, mouvements involontaires, douleur d’origine nerveuse, syncope, vertiges posturaux, tremblements, paralysie faciale

de arts of verpleegkundige verwijdert de pleisters na 30 minuten als u voor zenuwpijn aan uw voeten wordt behandeld, of na 60 minuten als u voor zenuwpijn in andere delen van uw lichaam wordt behandeld.
votre médecin ou votre infirmière retirera les patchs après 30 minutes si vous êtes traité pour une névralgie au niveau des pieds ou après 60 minutes si vous êtes traité pour une névralgie au niveau d’autres parties du corps.

qutenza wordt gebruikt voor de behandeling van perifere zenuwpijn (neuropathische pijn) bij volwassenen, alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen pijn.
qutenza est indiqué pour le traitement des douleurs neuropathiques périphériques chez les adultes, seul ou en association avec d’autres médicaments antidouleur.

zenuwaandoening, afgenomen of ontbrekende reflexen, onwillekeurige bewegingen, zenuwpijn, gevoelsverlies, flauwvallen, duizeligheid bij het opstaan, pijnlijke gevoelloosheid of tintelingen, beven
neuropathie, aréflexie ou diminution des réflexes, dyskinésie (mouvements involontaires), névralgie, perte de la sensibilité, syncope, vertiges posturaux, fourmillements ou engourdissements douloureux, tremblements

bijwerkingen die vaak optreden (bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers): • toename in bloed cholesterol spiegels • depressie • zenuwpijn in het been • zich flauw voelen • onregelmatige hartslag • kortademigheid • toegenomen transpiratie • spierkramp • verlies van energie • vermoeidheid en • pijn op de borst.
• • • • • • • • • • •