Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarvoor zetten wij ons al heel lang in.
c' est pour elle que nous nous battons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij zetten ons in het parlement zeer sterk in voor de uitbreiding.
ce parlement représente un excellent lobby pour l' élargissement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
thans zetten wij ons gezamenlijk in voor de waardigheid van de slachtoffers, pogen wij hun recht te doen wedervaren en de nabestaanden schadeloos te stellen.
j'ai posé cette question il y a quelque deux ou trois mois et la réponse de la commission était on ne peut plus brève — il m'a été demandé de fournir un exemple précis.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, vandaag zetten wij de eindsprint in voor de aanneming van het ambitieus volksgezondheidsprogramma.
monsieur le président, monsieur le commissaire, nous nous trouvons aujourd'hui à la dernière étape d' un ambitieux programme pour la santé publique.