Results for zichtbaar maken translation from Dutch to French

: zichtbaar maken
: affichage

zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
afficher les défauts détectés

de mobilipass: mobiliteit zichtbaar maken
le mobilipass: mettre la mobilité en relief

dienst zichtbaar maken op het plaatselijke netwerk
rendre le service visible dans votre réseau local

dat moeten we op die manier zichtbaar maken.
il doit ainsi être rendu visible.

mijn diensten zichtbaar maken op het plaatselijke netwerk
rendre mes services visibles dans votre réseau local

dienst zichtbaar maken op opera unite-websites
rendre le service visible sur les pages web opera unite

zichtbaar maken van de verschillende fasen van de selectieprocedure
transparence des diverses étapes de la procédure de sélection

lijst van schakelaars voor het zichtbaar maken van plugins.
liste des interrupteurs pour rendre les modules visibles.

vragen die de mogelijkheden zichtbaar maken en overleg stimuleren
questions pour ouvrir le champ des possibles et favoriser la négociation

mijn diensten zichtbaar maken op opera unite-webpagina's
rendre mes services visibles sur les pages web opera unite

— het project enigermate zichtbaar maken en communicatieve activiteiten ontplooien;
— un certain degré de visibilité du projet et la réalisation d'actions de communication.

maak dienst zichtbaar voor zoekmachines
rendre le service visible sur les moteurs de recherche

bij helder weer moet de verlichting de signalisatie zichtbaar maken op ten minste 150 m.
par atmosphère limpide, l'éclairage doit rendre la signalisation visible à 150 m au moins.

meer dan twee culturele hoofdsteden van europa per jaar zou het evenement minder zichtbaar maken.
plus de deux cec par an nuirait à la visibilité de la manifestation.

2° de transparantie en het zichtbaar maken van het prestatieaanbod van de operator(en);
2° la transparence et la mise en visibilité de l'offre de prestations du ou des opérateurs;

• acties in samenwerking met ondernemingen bevorderen en de voordelen van multicultureel management zichtbaar maken.
faire en sorte que l’éducation et la formation soient axées sur le rejet du racismeet de la xénophobie: enseignement deslangues étrangères pour les minorités etles immigrants, mais aussi enseignementdans leur langue maternelle; formationdes enseignants à la diversité; participation au système éducatif, en particulierpour les migrants et les minorités.

op dit moment ondervinden bedrijven verschillende problemen bij het zichtbaar maken van de milieuprestaties van hun producten.
aujourd’hui, les entreprises qui souhaitent mettre en évidence les performances environnementales de leurs produits se heurtent à de nombreuses difficultés.

hierdoor wordt de menubalk geheel verborgen. u kunt die weer zichtbaar maken door %1 te typen.
ceci masquera complètement la barre de menu. vous pouvez l'afficher à nouveau en pressant %1.

deze beproeving zal eventueel aan­wezige scheuren of andere oppervlaktefouten bij het be­kijken met het blote oog zichtbaar maken.
cet examen à l'oeil nu peut éventuellement révéler des fissures et autres défauts de surface.