Results for zij die actief zijn translation from Dutch to French

taken die actief zijn
tâches en cours

organisaties die actief zijn op europees niveau
organisations actives au niveau européen

ambachtsbedrijven uit oberbayern die actief zijn in oostenrijk.
entreprises artisanales implantées en haute bavière et opérant également en autriche.

alle soorten bedrijven die actief zijn in deze sector.
entreprises actives dans le secteur, toutes tailles confondues.

de bedrijven die actief zijn op het gebied van biotechnologie
pour l'instant, les entreprises du secteur de la biotechnologie n'ont à souffrir d'aucune faiblesse structurelle, que ce soit en termes de recherche et dévelop-

nuttig voor bedrijven die actief zijn in de internationale handel
utile pour les sociétés impliquées dans les échanges internationaux

voor subsidiëring komen eveneens bedrijven in aanmerking die actief zijn
peuvent également bénéficier d'une aide les entreprises opérant dans les secteurs ci-après

deze werknemersbestuurders kunnen vakverenigingsmensen zijn die actief zijn in de staalindustrie.
aucune disposition n'était prévue pour régler le problème du désaccord.

maatschappelijke organisaties die actief zijn op het gebied van duurzame ontwikkeling
les actions de la société civile

1° het telt minimaal 60 leden die actief zijn in de meerwaardeneconomie.
1° elle compte au moins 60 membres actifs dans l'économie plurielle.

applets, of kleine programma's die actief zijn op het bureaublad.
des applets ou petites applications qui vivent sur le bureau.

programma ter ondersteuning van organisaties die actief zijn op het terrein van jeugdzaken
programme pour la promotion des organismes actifs dans le domaine de la jeunesse

informatieactiviteiten voor jongeren en mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties jongerenwerkers
actions d'information à destination des jeunes et des animateurs socio-éducatifspersonnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse

betreft: contactcomité van ngo's die actief zijn op het gebied van armoedebestrijding
wohlfart et, aux yeux de la présidence, essentiel du fait du rôle que le parlement européen sera appelé à jouer dans cette politique extérieure commune.

5° één vertegenwoordiger van milieu-organisaties die actief zijn in de energiesector;
5° un représentant d'organisations environnementales actives dans le domaine de l'énergie;

betrokken economische sector(en) : kmo die actief zijn in de toeristische sector
secteur(s) économique(s) concerné(s) : pme du secteur du tourisme

de mobiliteit van mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en van jeugdleiders;
la mobilité des personnes actives dans le domaine de l'animation socio-éducative ou dans les organisations de jeunesse ainsi que des animateurs de jeunesse;

de industrie is geconcentreerd in enkele grote multinationals, die actief zijn in europa en daarbuiten.
le secteur se concentre dans un petit nombre d'entreprises largement multinationales, opérant à l'échelle européenne et au-delà.

c) ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel.
c) entreprises qui exercent des activités touristiques, dans le domaine du commerce au détail ou en gros.

beroepsmensen, studenten, ondernemingen en opleidingsorganisaties die actief zijn op het gebied van film, televisie en media
professionnels, étudiants, sociétés et organismes de formation liés au secteur du cinéma, de la télévision et des médias