Results for zij was translation from Dutch to French

zij was nog jong.
elle était jeune encore.

zij was onderverdeeld in .
l'valuation tait divise en .

zoals zij was tot in
en place jusqu'en

zij was 21 jaar parlementslid.
elle est députée européenne depuis vingt et un ans.

zij was er niet zeker van.
elle ne pouvait l'affirmer.

zij was als volgt samengesteld :
il était composé comme suit:

ook zij was ter dood ver oordeeld.
elle aussi était condamnée à mort.

zij was een van de allerbeste politici.
pour m. tsatsos, le rapport propose au parlement européen d'adopter trois positions.

--„wel, zij was immers in zijn huis.”
-- puisqu'elle loge chez lui.

haar tanden knarsten; zij was lijkkleurig.
«mon dieu! dit-elle, saurait-il...» et elle s'arrêta.

zij was er nog geen twee kabellengten van af.
il n’en était pas à deux encablures.

zij was zo vriendelijk mij thuis te brengen
elle a eu la gentillesse de me ramener

dat was dan de vraag - zij was duidelijk.
telle était ma question et elle était claire.

want zij was er in allen gevalle niet meer!
car, enfin, il n'était plus là!

zij was al geprogrammeerd door het verdrag van maastricht.
elle était programmée par le traité de maastricht. il a raison.

zij was tijdens de hele duur van dit hervormingsproces beschik
donc, nous jouons notre rôle, avec mes collègues de la commission, en tant qu'institution politique, dans cette union politique européenne, et dans ce cadre-là, nous avons pris nos propres responsabilités.

zij was bemand met een adelborst en negen matrozen.
un midshipman et neuf hommes la montaient.

bij het verstrijken van de duur waarvoor zij was opgericht;
au terme de la durée pour laquelle elle a été constituée;

zij was tevreden met de door de maatschappij genomen maatregelen.
eue s'est déclarée satisfaite des mesures prises par la société.

zij was door haar meesteres naar den graaf de wardes gezonden.
elle était envoyée par sa maîtresse au faux de wardes.