Results for zijn eigen praktijd translation from Dutch to French

zijn eigen middelen;
ses fonds propres;

- zijn eigen identificatie;
- à sa propre identification,

in zijn eigen woorden!
ce sont ses propres mots!

zijn eigen proceskosten dragen
supporter ses propres dépens

het was zijn eigen schuld.
c'était sa propre faute.

het is zijn eigen verantwoordelijkheid!
la responsabilité lui en incombe.

elk net kent zijn eigen leerplan.
chaque réseau a son projet éducatif.

ieder heeft zijn eigen rol:
a chacun son rôle :

c) zijn eigen naam en adres.
c) son nom et son adresse.

b) zijn eigen chemische veiligheidsbeoordeling;
b) dans sa propre évaluation de la sécurité chimique.

ieder land maakt zijn eigen keuze.
c’ est à chaque pays de décider.

a. pitsiorlas draagt zijn eigen kosten.
m. pitsiorlas supporte ses propres dépens.

elk land onderhandelt vanuit zijn eigen achtergrond.
les danois estiment qu'il a fait son travail à la perfection.

noord-lerland produceert zijn eigen statistieken.
l'irlande du nord produit ses propres statistiques.

elke lidstaat neemt hierover zijn eigen beslissing.
il est renvoyé sur ce point à une décision prise par chaque etat membre pour ce qui le concerne.

3.13 elk bestuursniveau heeft zijn eigen verantwoordelijkheden.
3.13 les différents niveaux de gouvernement ont chacun leur responsabilité.

portugal benoemt zijn eigen erasmus beurzen bureau.
le portugal vient de constituer son agence nationale

kmail, bijvoorbeeld, biedt zijn eigen configuratie faciliteiten.
ces options dépendent spécifiquement du programme utilisé.

frontex heeft zijn eigen website: frontex.europa.eu
frontex dispose de son propre site web: frontex.europa.eu