Results for zijnde translation from Dutch to French

zijnde :
a savoir :

kilometer, zijnde
kilomètres, à savoir

dat gezegd zijnde,
c'est en effet une option.

a) passagiersschepen zijnde:
a) aux navires à passagers qui:

1° passagiersschepen, zijnde :
1° aux navires à passagers qui :

in opleiding zijnde tolk
interprète en cours de formation

ophanden zijnde sterfte :
mort imminente :

dit gezegd zijnde, er-
cela ne se peut simple-

in uitvoering zijnde verhinderingen
réanimateur

aan de gang zijnde mijnwerkzaamheden.
présence de travaux miniers.

in het geding zijnde vervoersvoorwaarde
réserve de transport contestée

levende siervis, zijnde zeevis
poissons d’ornement, d’eau douce, vivants

aantal in aanbouw zijnde woningen
mise en chantier de maisons individuelles

1° ' vlaamse gemeenschap ', zijnde :
1° de la communauté flamande, c.-à-d. :

in dienst zijnde individuele debiteuren :
débiteurs individuels en service :

in gebruik zijnde tube: 7 dagen.
tube après ouverture: 7 jours.

volgens klaagster zijnde feiten aldus.
selon la plaignante,les faits sont les suivants:

het feitelijke voorhanden zijnde brandbare materiaal
combustible immédiat

24,49 eur per maand zijnde 988 bef »
24, 49 eur par mois soit 988 bef »

de gids, hierover ondervraagd zijnde, antwoordde:
le catapaz fut interrogé à ce sujet: