Results for zijnde een verklaring translation from Dutch to French

een verklaring afgeven
remettre une déclaration

en wat een verklaring!
et quelle déclaration!

een verklaring op erewoord.
une déclaration sur l'honneur.

is hier een verklaring voor?
y a-t-il une explication à cela?

ik vind een verklaring onvoldoende.
et je ne pense pas qu' une simple déclaration suffise.

een verklaring van de betrokkene zelf
une déclaration de la personne concernée;

maar een verklaring is niet genoeg.
(applaudissements)

een verklaring naar eer en geweten :
une déclaration sur l'honneur portant sur :

in een verklaring waarin de commissie
dans une déclaration invitant la commission à présenter un budget rec­

5° een verklaring onder ede dat :
5° une déclaration sur l'honneur certifiant que :

zijnde een van de navolgende materialen:
l'un des matériaux suivants:

de commissie heeft een verklaring afgelegd.
la commission a fait inscrire une déclaration au procès-verbal.

ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
appareil respiratoire autonome à air comprimé

28 november (') een verklaring heeft afgelegd.
) et 12 décembre(3

d voormalig joegoslavië: goedkeuring van een verklaring.
d algérie: adoption d'une déclaration.

sluiting van een verklaring m.b.t. kernenergie.
la conclusion d'une déclaration couvrant le domaine nucléaire.

1538 indiening van een aanvraag, indiening van een verklaring
¡nstitution allemande, régime spécial de travailleurs non salariés

de argo wordt gekwalificeerd als zijnde een openbaar bestuur.
l'argo est qualifié de pouvoir public.

zijnde een mengsel van geïdentificeerde klonen in welbepaalde verhoudingen;
un mélange, dans des proportions déterminées, de clones identifiés;

zijnde één van de onderstaande personen :
l'une des personnes ci-dessous :