Results for zijspan translation from Dutch to French

zijspan
side-car

motorrijwiel uitsluitend met zijspan
motocycle avec side-car uniquement

voorschriften voor motorfietsen met zijspan
prescriptions pour les motocycles avec side-car

motorfietsen met of zonder zijspan.
motocyclettes avec ou sans side-car.

motorrijwielen, met of zonder zijspan;
motocycles, avec ou sans side-car ;

motorfiets op twee wielen met zijspan
motocycles à deux roues avec side‑car

basismotorvoertuig is uitgerust met een zijspan.
véhicule motorisé de base avec side‑car.

categorie a2 staat voor motor­rijwielen met zijspan.
la catégorie a2 désigne un motocycle avec sidecar.

motorfiets op twee wielen met en zonder zijspan
motocycle à deux roues avec et sans side‑car

categorie a: motorrijwielen met of zonder zijspan.
catégorie a: motocycles avec ou sans side-car.

aantal: twee of drie (één op het zijspan).
nombre: deux ou trois (un seul sur le side-car).

tegorie a1-rijbewijs is beperkt tot motorrijwielen zonder zijspan.
la catégorie a2 désigne un motocycle avec side-car.

motorrijwiel zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 75 cm3;
motocycle sans side-car d'une cylindrée minimale de 75 cm3.

motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens
motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars; side-cars

motorrijwielen en rijwielen.met hutpmotor, ook in dien met zijspan; zijspanwagens
motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side cars, side-cars

motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook in dien met zijspan; zijspan wagens
motocyda (y compris la cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side­cars, tide­can

indien een motorrijwiel is voorzien van een zijspan, wordt dit verwijderd voor de proef.
dans le cas où un motocycle est équipé d'un side­car, celui­ci est enlevé pour l'essai.

achteruitkijkspiegels van tweewielige motorvoertuigen, met of zonder zijspan, en de bevestiging daarvan op deze voertuigen
modification de la directive du conseil 73/173/cee du 4.6.1973 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses (solvants) vants)

iedere motorfiets met zijspan mag bovendien zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
tout motocycle avec side-car peut, en plus, être équipé des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse suivants:

aan de voertuigen van deze categorie mag een aanhangwagen gekoppeld worden, behalve aan een motorfiets met zijspan;
aux véhicules de cette catégorie peut être adjointe une remorque sauf s'il s'agit d'une motocyclette avec side-car;