From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zinneke
batard
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het succes van de zinneke parade en de beleidsverklaringen die erop volgden (tweejaarlijkse herneming van het evenement) kunnen een teken zijn voor een herboren brusselse identiteit.
le succès de la zinneke parade et les déclarations politiques qui l'ont suivie (soutien d'une reprise bisannuelle de l'événement) pourraient être un indicateur de la renaissance de l'identité bruxelloise.
de grote evenementen (opendeurdagen, zinneke parade, tentoonstelling van de tapijten van de spaanse kroon, het bal moderne, de grote carrousel van de zavel, zomerfestival,...) hebben meer dan 600.000 toeschouwers gelokt.
les grands événements (journées d'ouverture, zinneke parade, exposition de tapisseries de la couronne d'espagne, bal moderne, grand carrousel du sablon, estivales théâtrales,...) ont attiré plus de 600.000 spectateurs.