Results for zitten in de waeg translation from Dutch to French

we zitten in de val
nous sommes pris au piège.

wij zitten in de val.
nous sommes dans le piège.

we zitten in de voorbereidingsfase.
nous préparons le terrain.

bredere oplossingen zitten in de pijplijn.
des solutions plus globales sont en cours d'adoption.

gegevens zitten in kolommen
insérer des colonnes

alle benodigdheden zitten in de pegintron verpakking.
tout le matériel dont vous aurez besoin se trouve dans la boîte de pegintron.

grensoverschrijdende verzekeringsactiviteiten in de eu zitten in de lift
les activités d'assurance transfrontalières dans l'union européenne vont probablement se développer

ook andere maatrege len zitten in de pijplijn.
il pourra interpréter et compléter les lois nationales.

we zitten in hetzelfde schuitje.
nous sommes dans le même bateau.

we zitten in de gemeenschap financieel in een crisissituatie.
la communauté se trouve finan cièrement en état de crise.

we zitten in een diepe crisis.
la commis sion est-elle disposée à utiliser la crise manifeste comme moyen de pression ?

palestijnen zitten in de gevangenis of leven in kampen.
ulburghs demander pour quelles raisons l'examen de ces textes a été retardé depuis le mois de juin.

ammonaps-tabletten kunnen klem komen te zitten in de
- si vous avez des difficultés à avaler, car ammonaps comprimés peut se coincer dans

de laars van de soldaat bleef zitten in de modder.
la botte du soldat est restée fichée dans la boue.

u weten hoeveel gaten er zitten in de novelfood-verordening.
vous connaissez les carences du règlement novel food.

ik zit in de vierde klas
je suis en quatrième

collega's van ons, democratisch gekozen parlementariërs zitten in de gevangenis.
dans les mois qui suivirent, la milice amai et les «forces syriennes de paix» n'ont pas pu se mettre d'accord pour autoriser l'introduction dans les camps de matériaux de construction destinés à reconstruire ces camps qui avaient été en grande partie détruits.

de naald zit in de beschermdop
l’aiguille se trouve à l’intérieur.

het principe zit in de richtlijn.
le principe est intégré à la directive.

het initiatief equal zit in de pijplijn
l'initiative equal est sur les rails