Results for zo groot zijde translation from Dutch to French

is die zo groot dat het
si l'étendue de l'ac

zo groot als in turkije.
assistons-nous au retour des barbares féodaux, pour ne pas dire les émirs féodaux ?

ik ben net zo groot als tom.
je suis aussi grand que tom.

ik ben bijna zo groot als zij.
je suis presque aussi grand qu'elle.

mijn broer is net zo groot als ik.
mon frère est aussi grand que moi.

internet is zo groot en groeit zo snel
internet offre le courrier électronique, des forums de

de uitstoot van mensen blijft zo groot.
il devrait aussi avoir un rôle dans la méthode ouverte de coordination.

de onzekerheid is nog nooit zo groot geweest.
nous souhaiterions qu'elles soient modifiées en fonction des objectifs dont j'ai parlé au début de mon intervention.

welnu, deze zijn nog nooit zo groot geweest.
cela dit, il est entendu que nous allons appuyer la proposition adoptée par la commission des budgets.

de voordelen voor consumenten moeten zo groot mogelijk zijn
obtenir les plus grands avantages possibles pour les consommateurs

deze resolutie een zo groot mogelijke verspreiding te geven.
à assurer la plus large diffusion de la présente résolution.

wij vinden dat de tijdsdruk helemaal niet zo groot is!
nous affirmons: nous ne sommes pas si pressés par le temps.

daarin zal naar zo groot mogelijke eenvoud worden gestreefd.
ce règlement-cadre recherchera la plus grande sim­plicité.

1982 naar verwachting tweemaal zo groot zijn (figuur 22).
d les dépenses concernant les trains à tôles fortes et les trains à lar­ges bandes à chaud devraient dou­bler en 1982 (figure 22).

(een zo groot mogelijke) externe en interne onafhankelijkheid;
indépendance externe et interne (aussi grande que possible);

pak een zo groot mogelijke huidplooi zonder dat het ongemakkelijk voelt.
62 pincez entre deux doigts un pli cutané, le plus grand possible mais sans que cela vous gêne.

daarbij moet de consument een zo groot mogelijke veiligheidsgarantie worden geboden.
aussi l'utilisation des colorants doit-elle être limitée aux cas strictement nécessaires, avec le maximum de sécurité pour le consommateur.

zo wordt b.v. bij strontium deze factor achtmaal zo groot geraamd.
c'est vraiment là une exigence minimum que nous devons formuler ici.

was begin jaren '70 gemiddeld tweemaal zo groot als eind jaren '90.
au début des années 1970, les populations adultes de poissons prises dans le cadre de la réglementation d'urgence.

er moet een zo groot mogelijk aantal dienstverleners worden toegestaan (artikel 9).
le nombre le plus élevé possible de prestataires de services portuaires doit être autorisé (article 9).