Results for zo kwam de gingko boom in de kijker translation from Dutch to French

parnter in de kijker
produit à l'honneur

het filmerfgoed in de kijker
le patrimoine cinématographique en vedette

innovatie in europa in de kijker
l’innovation européenne sousles feux de la rampe

zo kwam dat over in de internationale media.
c'est ainsi que cela a été perçu par les média internationaux.

geestelijke gezondheid in europa in de kijker
gros plan sur la santé mentale en europe

in de kijker naar een hogere levenskwaliteit in plattelandsgebieden
dossier spécial l’amÉlioration de la qualitÉ de vie dans les zones rurales

staande boom in de rand van een bos
arbre de lisière

deze prijzen plaatsen nieuw talent in de europese wetenschappelijke gemeenschap in de kijker.
ces prix permettent de mettre en lumière de nouveaux talents au sein de la communauté scientifique européenne.

zo kwam de startprijs op 77 miljoen eur. dit was de marktwaarde.
le prix de départ a donc été de 77 millions eur, ce qui correspondait à la valeur de marché.

het verwachte advies kwam uit deze test, en zo kwam ik in de klas l1g
une fois mon choix fait, il était temps de se préparer. cela signifiait passer le test final. voici venu le conseil que j'attendais et je me suis donc retrouvé en l1g.

eigenlijk kwamen de uitgaven per consument in de
en fait, suivant les projets du conseil, les dépenses par consommateur dans les etats membres seraient inférieures à un penny britannique.

is die ontvangst beter, of de zaqqôem-boom (in de hel)?
est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de zaqqûm?

voor elke boom in de steekproef (formulier lb)1
dommages dus à des causes facilement identifiables (insectes. champignons, agents abiotiques, etc.).

de stijgende vraag heeft de jongste jaren ook voor een boom in de scheepsbouw gezorgd.
la hausse de la demande s’est également traduite par forte croissance de la construction navale au cours des dernières années.

de boom in de luchtvaart moet gepaard gaan met een correcte bescherming van de rechten van de passagiers.
l’accès du plus grand nombre au transport aérien doit s’accompagner d’une juste protection des droits des passagers.

zo kwamen de rapporteurs voor de belangrijke adviezen over het mid-
le rapporteur général pour la modification du règlement intérieur du ces, modification rendue nécessaire en vue de l'élargissement, a été nommé parmi les membres du groupe iii.

elk jaar staan drie aspecten van het handvest in de kijker. in 2007/2008 waren dat:
trois domaines prioritaires sont choisis chaque année.

aan de orde kwamen de pro blemen in de regio, en vooral de tenuitvoer
ce 5­1993, point 1.3.22 mesures de soutien au processus de paix au proche­orient — bull. ce 9­1993, points 1.3.17 à 1.3.24

130 000 bomen in de straten van de stad
130 000 arbres dans les rues de la ville

koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase
carbone piégé par les arbres en recroissance