Results for zodanig ingebracht translation from Dutch to French

zodanig
tel

ingebracht.
eu/1/01/195/026

ingebracht bedrijfstekort
déficit d'exploitation de l'entreprise apportée

geen kaart ingebracht
lecteur vide de carte

tevoren ingebracht programma
programme initial

met de hand ingebracht tampon
tampon digital

worden ingebracht in het evaluatieproces,
être soumises au processus de revue;

0 plaats waar de sequentie is ingebracht
30) informations sur l'insert a) méthodes utilisées pour construire l'insert b) sites de restriction c) séquence de l'insert

door beschieten met ionen ingebracht splijtingsprodukt
produit de fission implanté par bombardement ionique

periode waarin de kaart niet was ingebracht
période pendant laquelle la carte n’était pas présente dans son lecteur

daarna wordt een nieuwe patroon ingebracht.
par la suite on ajoute une nouvelle cartouche.

het injectievolume van 0,05 ml wordt vervolgens ingebracht.
l'aiguille pour injection doit être introduite 3,5-4,0 mm en arrière du limbe dans la cavité vitréenne, en évitant le méridien horizontal et en visant le milieu du globe oculaire.

hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

er is tegen deze bevindingen geen sluitend bezwaar ingebracht.
aucun élément de preuve irréfutable n’a été présenté à l’encontre de ces conclusions.

gebruik aseptische technieken wanneer de infusieset wordt ingebracht.
respectez les règles d'asepsie lors de l’ utilisation du nécessaire à injection.

wanneer activa worden ingebracht, kan dubbele belastingheffing plaatsvinden.
en cas d'apport d'actifs, il est possible qu'une double imposition ait lieu.

zullen bij nieuwe n.m.b.s. ingebracht worden :
seront apportés à la nouvelle s.n.c.b. :

het 25 cm­epsteinraam bestaat uit 4 solenoides waar­in de proefstroken zodanig worden ingebracht dat een gesloten magnetisch circuit wordt gevormd (fig. 2).
le cadre epstein de 25 cm est composé de 4 solenói­des dans lesquels sont introduites les bandes consti­tuant l'éprouvette de façon à former un circuit magnétique fermé (fig. 2).

elke nieuwe toetredende staat, elke nieuwe toetredende bevolking heeft iets extra ingebracht.
chaque nouvelle adhésion d' un État, chaque nouvelle adhésion d' une population a apporté quelque chose de plus.

afdellng iii. - beding waarbij onroerende goederen als roerend goed worden ingebracht.
section iii. - de la clause d'ameublissement.