Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoekt naar
recherche
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt katesessiesname
retrouve des sessions katename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zoekt u?
que recherchezvous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar %1...
recherche de %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar alternatieven.
chercher des alternatives.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
zoekt u iemand?
cherchez-vous quelqu'un ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als u partners zoekt.
si vous cherchez des partenaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt in konquerors geschiedenisname
cherche dans l'historique de konquerorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u zoekt naar een zeven.
vous recherchez un sept.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt u financieringvooruw project?
vous cherchez des opportunitésde marché pour vendre vosservices et produits?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt automatisch naar je netwerk
détection automatique de votre réseau
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 7
Quality:
zoekt adressen en telefoonnummers op.
recherche les adresses et les numéros de téléphone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt widget van component %1
recherche des contrôles du composant %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europese commissie zoekt "innovatiehoofdstad"
la commission européenne cherche sa «capitale de l’innovation»
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de cliënt zoekt enkel financiering.
le client ne cherche que le financement.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wat voor soort gebouwen zoekt men?
les sources d'information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behandelt klachten en zoekt naar oplossing.
s'occupe des plaintes et cherche des solutions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar nieuwe bestanden, even geduld...
analyse des albums. veuillez patienter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar alternatieven binnen opgelegde richtlijnen.
rechercher des alternatives au sein des lignes de conduite prescrites.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zoekt naar alternatieven binnen aangegeven richtlijnen;
cherche des alternatives au sein des lignes de conduite imposées;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: