From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gevel van de hoogbouw wordt energiezuiniger gemaakt door de zonwering te verbeteren.
la façade de la tour a été rendue plus économe en énergie grâce à l’ amélioration de l’ isolation thermique.
in juli is de zonwering aangebracht; in vorige zomers had het ontbreken hiervan nogal wat problemen voor het werkklimaat opgeleverd.
les stores anti solaires, dont l'absence avait créé des problèmes d'ambiance considérables au cours des étés précédents, ont été installés au mois de juillet.
er worden in het bureau twee soorten zonwering getest, maar men hoopt wel dat de definitieve ingebruikneming, met steun van de luxemburgse autoriteiten, spoedig zal plaatshebben.
deux projets de stores sont testés à l'office, mais il faut espérer que la mise en oeuvre pratique pourra inter venir rapidement avec le concours des autorités luxembourgeoises.
er is onder andere geprobeerd hetgehele gebouw zo vorm te geven dat de gebruiks- en energiekosten laag zullen uitvallen, wat aansluit op het strevennaar duurzame ontwikkeling. voorbeelden hiervan zijn deserrevoorgevel en de zonwering aan de parkkant.
lavue ne se concentre pas sur l'«autoroute urbaine» de la rue belliard mais sur une «serre verticale» (façade principale).l'ensemble du bâtiment a été motivé — via la façade principale (serre verticale) et les protections solaires (côtésud/parc léopold et parlement) en autres — par le souci delimiter les frais de fonctionnement, les coûts énergétiqueset donc de s'inscrire dans une logique et une philosophie dedéveloppement durable.
zonwerend glas
vitrage de régulation solaire
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
