Results for zuidpool en generaal patton translation from Dutch to French

door winston churchill en generaal de gaulle
de m. jean monnet alger, 5 août 1943

andries en generaal-majoor vlieger g.
andries et le général-major aviateur g.

na hun ontmoeting hebben president vieira en generaal mané publiekelijk een onmiddellijke
À l'issue de leur réunion, le président vieira et le général mané ont annoncé publiquement la paix immédiate sur l'ensemble du territoire ainsi que l'investiture du gouvernement d'unité nationale.

avenue général patton 10 - 6700 aarlen
avenue général patton 10 - 6700 arlon

ik vind dat zelf altijd een buitengewoon praktische weg en generaal morillon heeft die ook gekozen.
personnellement, je trouve toujours que c' est là une voie extrêmement pratique et c' est celle que le général morillon a également choisie.

ik zou de heer schwartzenberg willen aanraden eens contact op te nemen met generaal got en generaal brigmon.
pour tous les États candidats, les négociations sont déjà closes ou se trouvent à un stade très avancé pour environ la moitié des chapitres couverts par les négocia­tions.

als het aan het ep ligt, zitten radovan karadzic en generaal ratko mladic zo spoedig mogelijk achter de tralies op beschuldiging van oorlogsmisdaden.
il n'a pas su arrêter des crédits sup­plémentaires pour les ré­seaux transeuropéens, le programme de recherche et des crédits suffisants pour le 3eprogramme pluriannuel en faveur des pme.

na het akkoord van november 1998 en het nieuwe akkoord begin van dit jaar zijn opnieuw gewelddadigheden uitgebroken tussen de troepen van president vieira en generaal ansumane mane.
alors qu'un accord avait été signé en novembre 1998,'ainsi qu'un autre au début de cette année, c'est à nouveau les armes qui parlent, opposant les troupes du président vieira et le général ansumane mane.

in het bijzonder bestemmingsplan « blokken 539 en 591 begrensd door waversesteenweg, veldstraat, veldlaan, generaal molitorstraat en generaal fivestraat »;
dans le plan particulier d'affectation du sol « blocs 539 et 591 delimites par la chaussee de wavre, la rue des champs, l'avenue des champs, la rue general molitor et la rue general five » :

er waren ervaren piloten en generaals aan boord.
il y avait des pilotes expérimentés et des généraux à bord.

commissie keurt gemeenschappelijke onderneming van bayer ag en general electric in siliconensector goed
la commission autorise la création d'une entreprise commune enlre alcatel el thomson dans le domaine des satellites

zo worden de gevallen daewoo en general motors onder­zocht in samenwerking met de poolse autoritei­ten.
ainsi, les affaires daewoo et general motors sont examinées en liaison avec les autorités polonaises.

in april 1997 is de heer chang benoemd tot senior vice president worldwide operations en general manager voor het verre oosten.
chang est nommé vice-président senior des opérations internationales et directeur général pour l'extrême-orient. m.

vervolgens voerde de commissie in september 2002 inspecties uit in de bedrijfslokalen van bayer, crompton europe en general química.
la commission a ensuite procédé à des vérifications dans les locaux de bayer, de crompton europe et de general química en septembre 2002.

nadat hij het bedrijf in 1988 had verlaten, kwam hij in 1995 terug als vice president, worldwide operations en general manager voor het verre oosten.
il quitte l'entreprise en 1988 et revient en 1995 en tant que vice-président des opérations internationales et directeur général pour l'extrême-orient. en avril 1997, m.

tot april 2006 was de heer chang werkzaam als logitech's senior vice president world wide operations en general manager voor het verre oosten. mr.
jusqu'en 2006, m. chang a occupé les fonctions de vice-président senior des opérations internationales et de directeur général pour l'extrême-orient.

(10) op respectievelijk 8 oktober 2002, 24 oktober 2002 en 7 juni 2004 verzochten crompton (nu chemtura), bayer en general química om clementie.
(10) crompton (à présent chemtura), bayer et general química ont présenté une demande de clémence, respectivement les 8 octobre 2002, 24 octobre 2002 et 7 juin 2004.