Results for zuiveringszone translation from Dutch to French

"zuiveringszone c" :
2° "zone d'épuration c" :

1° de uit te voeren werken, de uitvoeringstermijnen en de bedoelde zuiveringszone;
1° les ouvrages à réaliser, les délais de réalisation et la zone d'assainissement visée;

de controle van de in het voorontwerp bijgevoegde nota inzake de situering van het project binnen een zuiveringszone c;
le contrôle de la note jointe à l'avant-projet en matière de situation du projet dans une zone d'épuration c;

een nota waaruit blijkt dat het project op basis van de voorliggende investeringsprogramma's voor bovengemeentelijke zuiveringsinfrastructuur en op basis van de gemeentelijke rioleringsprogrammatie in een zuiveringszone c ligt.
une note dont il ressort que le projet se situe dans une zone d'épuration c sur base des présents programmes d'investissement destinés à une infrastructure d'épuration supracommunale et sur base de la programmation communale en matière d'égouts;

de heffingsplichtigen, bedoeld in artikel 35quinquies en artikel 35septies van deze wet, die beschikken over een vergunning met normen voor lozing in de gewone oppervlaktewateren en lozen in de openbare riolering gelegen in zuiveringszone c, zoals bedoeld in artikel 1.1.2 van het besluit van de vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, in een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater of in een openbare of privaatrechtelijke effluentleiding die uitmondt in oppervlaktewater;
les redevables, visés à l'article 35quinquies et l'article 35septies de la présente loi, qui disposent d'une autorisation comportant des normes pour le déversement dans des eaux de surface ordinaires et qui déversent dans les égouts publics situés dans la zone d'épuration c, visée à l'article 1.1.2 de l'arrêté du gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, dans une voie d'évacuation artificielle pour eaux pluviales ou dans une conduite d'effluents de droit privé ou public qui débouche dans une eau de surface;