Results for zwang translation from Dutch to French

nathalie zwang
nathalie zwang

zwang er bent;
ête s enceinte;

eg • zwang er bent;
au • ête s enceinte;

zwang complicerende letsels
trauma pendant grossesse

functiebeperk/hand tgv zwang
fonction limitee/invalidite

zwang compl niet obst factoren
autres non obstetricales

angst complicaties zwang/bevalling
peur complications grossesse

and ziekten ivm zwang/bev/krb
autres tr grossesse/acc/post-partum

and sympt/klacht borsten zwang/krb
autre sympt seins si grossesse

helaas zijn er twee scenario's in zwang.
cette évolution s'explique par plusieurs facteurs.

and sympt/klacht zwang/bev/krb/ac
autre sympt grossesse/planif famil

alternatieve relatievormen steeds meer in zwang en conflicten leiden.
lorsque tant de personnes n'ont pas le pouvoir de contrôler leur propre destinée et d'exercer un métier de leur choix, il peut en résulter du mécontentement, de l'agitation sociale et des conflits.

deze definitie is nog steeds in zwang, ook bij de gemeenschap.
cette définition est encore applicable et la communauté y souscrit.

belastingdifferentiatie tussen gelode en lood­vrije benzine is in zwang sinds 1986.
les taxes prélevées sur l'essence sans plomb et l'essence avec plomb diffèrent depuis 1986.

andere gespecificeerde infectieuze en parasitaire aandoeningen complic zwang, geb of puerperium
autres maladies infect et parasit préc compliq la grossesse, l'accouch ou les suites de couche

"derhalve is altijd nog die oude manier in zwang?" vroeg ik.
-- ainsi, dis-je, c'est toujours ce moyen primitif qui est encore en usage ?

andere gespecificeerde infectieuze en parasitaire aandoeningen van moeder, complic zwang, geb of
autres maladies infect et parasit matern préc compliq la gross, l'accouch ou les suites de couche

in europa is het begrip "competentie" sinds enige tijd zeer in zwang.
on parle beaucoup depuis quelque temps en europe de "compétence".

aan het einde van de jaren zestig raakte futurologisch onderzoek in zwang bij planners en beleidmakers.
le contexte de la vie active

energie is een van die economische sectoren waar het principe van een nationale besloten club nog erg in zwang is.
enfin, les ministres ont débattu des mesures prises et à prendre pour améliorer l'environnement juridique, administratif et fiscal des entreprises.