Results for zwarte knop indrukken translation from Dutch to French

knop / indrukken _bar_ sleutel (van een slot)
bouton / pousser _bar_ clé (de serrure)

de nieuwe gootsteenafsluiter met roostertje, voorzlenvan een arsiandsbedieningsmecnanisme gewoon de knop indrukken om het te bedienen
la nouvelle bonde à panier équipée d'un dispositif de commande automatique une simple pression du doigt permet de l'actionner.

stap 1: de groene knop indrukken en loslaten en volledig uitademen, met het gezicht afgekeerd van de inhalator.
Étape 1 : appuyez et relÂchez le bouton vert et expirez complètement, à distance de l’inhalateur.

ik herinner er u ook aan dat, zoals vroeger, de zwarte knop onder de microfoon het technisch personeel in staat stelt de microfoon in te schakelen zodat de afgevaardigde het woord kan voeren.
le président. — mesdames, messieurs, j'aimerais débuter cette séance en rappelant qu'il y a 50 ans aujourd'hui, les troupes soviétiques appréhendaient à budapest le diplomate suédois paul wallenberg, qui avait sauvé la vie de 100 000 per sonnes.

om uw genuair-inhalator te gebruiken, moet u 2 stappen uitvoeren na de verwijdering van de dop: stap 1 - de groene knop indrukken en loslaten en volledig uitademen, met het gezicht afgekeerd van de inhalator.
pour utiliser l’inhalateur genuair, deux étapes doivent être accomplies après avoir retiré le capuchon : Étape 1 : appuyer et relÂcher le bouton vert et expirer complètement, à distance de l’inhalateur.

als je een tekst of een amendement wil aannemen dan stem je voor; als je een tekst of een amendement wil verwerpen, stem je tegen. als je geen van beide wil doen maar wel wil laten zien dat je aanwezig bent, dan kun je altijd de derde knop indrukken, namelijk de knop om je van stemming te onthouden.
si vous souhaitez adopter un texte ou un amendement, vous votez en faveur; si vous souhaitez rejeter un texte ou un amendement, vous votez contre; si vous souhaitez ne pas voter mais montrer que vous êtes présent, vous avez toujours la possibilité d' appuyer sur le troisième bouton- le bouton des abstentions.

als je een tekst of een amendement wil aannemen dan stem je voor; als je een tekst of een amendement wil verwerpen, stem je te gen. als je geen van beide wil doen maar wel wil laten zien dat je aanwezig bent, dan kun je altijd de derde knop indrukken, namelijk de knop om je van stemming te ont houden.
si vous souhaitez adopter un texte ou un amendement, vous votez en faveur; si vous souhaitez rejeter un texte ou un amendement, vous votez contre; si vous souhaitez ne pas voter mais montrer que vous êtes présent, vous avez toujours la possibilité d'appuyer sur le troisième bouton - le bouton des abstentions.