Results for zweervorming translation from Dutch to French

zweervorming
exulcération

stomatitis en zweervorming in de mond
stomatite et ulcèrations buccales

vaak • diarree • stomatitis en zweervorming in de mond
fréquent • diarrhée • stomatite et ulcèrations buccales

zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositis)
(inflammation douloureuse et ulcération des membranes muqueuses de l’ appareil digestif)

zelden • ulceratie • blaasjes- en zweervorming • schilfering
• • •

ontsteking en zweervorming van mond, keel, tong of tandvlees (mucositis)
inflammation et ulcères de la bouche, de la gorge, de la langue ou des gencives (mucite);

dorst, vallen, ‘band’ om de borst, verminderde mobiliteit, zweervorming
soif, chutes, sensation d’oppression dans la poitrine, diminution de la mobilité, ulcère

op de toedieningsplaats: bloeding, warmte, verkleuring, zweervorming, hemorragie, zwelling
au niveau du site d’application: saignement, échauffement, décoloration, ulcère, hémorragie, gonflement

u heeft zweervorming en ontsteking van de dikke darm (ernstige colitis ulcerosa).
i vous avez une ulcération et une inflammation du côlon (recto-colite hemorragique grave)

laesies niet vergezeld gaan met zweervorming of lymfoedeem, en geen behandeling van visceraal ks vereist is, en
les lésions ne sont pas ulcérées ou lymphoedémateuses le traitement du sk viscéral n’est pas nécessaire

verschijnselen kunnen onder andere zijn een brandend gevoel in de mond, zweervorming, blaasjes of zwelling.
les symptômes incluent une sensation de brûlure dans la bouche, une ulcération, des cloques ou un gonflement.

ketoprofen kan bijwerkingen veroorzaken die typisch zijn voor nsaids zoals diarree die veroorzaakt wordt door irritatie van het maagdarmkanaal en zweervorming.
le kétoprofène peut causer des effets indésirables typiques des médicaments anti-inflammatoires non- stéroïdiens tels qu’ une diarrhée qui est causée par une irritation et une ulcération gastro-intestinales.

8 ketoprofen kan bijwerkingen veroorzaken die gelijk zijn aan die van nsaids, zoals diarree die veroorzaakt wordt door irritatie van het maagdarmkanaal en zweervorming.
8 le kétoprofrène peut causer des effets indésirables typiques des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que de la diarrhée qui est causée par une irritation et une ulcération gastro- intestinales.

een reactie met koorts, blaren op de huid, en zweervorming van de slijmvliezen tijdens de behandeling zal uw arts u controleren op een aantal van deze bijwerkingen.
une réaction avec de la fièvre, des cloques sur la peau et une ulcération des muqueuses votre médecin surveillera l'apparition de certains de ces effets pendant votre traitement.

ziekte van de oogzenuw, wat gewoonlijk gepaard gaat met een verhoogde druk aan de binnenkant van het oog (kamerhoekglaucoom), zweervorming van het hoornvlies
maladie du nerf optique généralement associé à une pression oculaire interne excessive (glaucome par fermeture de l’ angle), ulcération cornéenne

laesies niet vergezeld gaan met zweervorming of lymfoedeem, en geen behandeling van visceraal ks vereist is, en laesies niet reageren op systemische antiretrovirale therapie, en radiotherapie en chemotherapie niet aangewezen zijn
les lésions ne sont pas ulcérées ou lymphoedémateuses le traitement du sk viscéral n’ est pas nécessaire les lésions ne s’ améliorent pas sous traitement antirétroviral systémique la radiothérapie ou la chimiothérapie n’ est pas appropriée

verstoppping; verlies van eetlust; diarree; pijnlijke ontsteking en zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositis);
constipation ; diarrhées ; perte d’appétit; mucite, inflammation douloureuse et ulcération des membranes muqueuses de l’appareil digestif) ;

bij gevoelige personen kan voortgezet gebruik van topische nsaid's, zoals bromfenac tot afbraak van het epitheel en dunner worden, erosie, zweervorming of perforatie van het hoornvlies leiden.
chez les patients prédisposés, l’utilisation continue d’ains topiques, dont le bromfénac, peut conduire à une dégénérescence épithéliale, un amincissement cornéen ainsi qu’une érosion, une ulcération ou une perforation cornéenne.

zich misselijk voelen, braken, verstoppping, diarree, verlies van eetlust, pijnlijke ontsteking en zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositis)
ensation de maladie, vomissements, constipation, diarrhées, perte d’appétit, mucite (inflammation douloureuse et ulcération des membranes muqueuses de l’appareil digestif)

bronchopneumonie catarrhale enteritis necrotische enteritis zweervorming in de vorm van bout ons haemorragische infarcten in de milt gemarmerde lymfklieren (bloedresorptie in de sinus) roodgekleurde lymfklieren petechiën op de nieren petechiën in de blaas petechiën in de longen petechiën op de epiglottis petechiën op het epicard petechiën in de galblaas petechiën in het darmslijmvlies
bronchopneumonie entérite catarrhale entérite nécrotique formation de boutons ulcéreux infarctus hémorragique de la rate ganglions marbrés (résorption de sang dans les sinus ) aspect rougeâtre des ganglions pétéchies des reins pétéchies de la vessie pétéchies des poumons pétéchies sur l'épiglotte pétéchies sur l'épicarde pétéchies de la vésicule biliaire pétéchies des muqueuses intestinales