Results for zwenk translation from Dutch to French

gras, zwenk-
brome (plante)

zwenk de flacon voorzichtig.
agiter légèrement le flacon.

zwenk de injectieflacon voorzichtig gedurende 60 seconden.
remuer doucement le flacon pendant 60 secondes.

zwenk de flacon voorzichtig om reconstitutie te bevorderen.
renverser doucement le flacon afin d’aider à la reconstitution.

zwenk voorzichtig de injectieflacon tot alle materiaal opgelost is.
agiter doucement jusqu’à ce que toute la poudre soit dissoute.

g zwenk de injectieflacon zacht tot het poeder opgelost is.
g agitez doucement le flacon jusqu’ à dissolution complète de la poudre.

roer of zwenk zachtjes totdat het granulaat volledig is gesuspendeerd.
mélangez, ou remuez doucement jusqu’à ce que les granulés soient complètement en suspension.

zwenk de flacon voorzichtig totdat het poeder volledig is opgelost.
mélanger doucement pour faciliter la dissolution complète de la poudre.

zwenk de pen 10 maal op en neer totdat de insuline goed gemengd is.
retournez doucement le stylo de haut en bas 10 fois jusqu’à ce que l'insuline soit uniformément mélangée.

zwenk de spuit en injectieflacon nu rustig gedurende ten minste 1 minuut.
faites tourner doucement la seringue et le flacon pendant au moins une minute.

zwenk de inhoud van de flacon voorzichtig totdat al het materiaal is opgelost.
mélanger doucement le contenu du flacon jusqu’à dissolution complète du produit.

giet vervolgens dezelfde hoeveelheid water of appelsap in het glas, zwenk en slik door.
après avoir bu, ajouter la même quantité d’eau ou de jus de pomme, mélangez et buvez.

zwenk de oplossing langzaam, zodat alle gevriesdroogde poeder wordt opgenomen in de oplossing.
faites tourner lentement la solution pour vous assurer que la poudre lyophilisée est entièrement dissoute dans la solution.

zwenk de flacon licht teneinde het poeder binnen 5 minuten volledig te laten oplossen.
imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes.

voeg vervolgens 50 ml verdund zwavelzuur (4.7) toe en zwenk voorzichtig om.
ajouter ensuite 50 ml d'acide sulfurique dilué (4.7) et agiter prudemment.

reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.
reconstituer la solution en agitant doucement avec un mouvement circulaire.