Results for zwerfvuil translation from Dutch to French

zwerfvuil
détritus

zwerfvuil op zee
déchets marins

verontreiniging (zwerfvuil)
pollution (déchets)

onderafdeling 3. - zwerfvuil
sous-section 3. - matériaux emportés par le vent

4° het verwijderen van het zwerfvuil;
4° l'évacuation des déchets abandonnés;

diensten voor het ophalen van zwerfvuil.
services de lithographie.

zwerfvuil op zee en "plastic soep" bestrijden
lutter contre les déchets marins et la «mer de plastique»

de hoeveelheid zwerfvuil op zee moet drastisch dalen.
réduire de façon significative les déchets marins.

zwerfvuil op zee vormt een grote bedreiging voor onze oceanen.
les déchets marins représentent une grave menace envers nos océans.

follow-up van de afspraken van honolulu over zwerfvuil op zee
actions dans le prolongement de l’engagement pris à honolulu sur les déchets marins

ze zijn omvangrijk en zwerfvuil stapelt zich gemakkelijk op in en rond deze bakken.
ils sont assez imposants et attirent les saletés qui s'empilent facilement dans et autour de ceux-ci.

de plannen bevatten tevens doelstellingen om zwerfvuil op zee en voedselverspilling te beperken.
un objectif de réduction des déchets marins est également prévu, ainsi que des objectifs de réduction du gaspillage alimentaire.

7 % minder zwerfvuil op zee tegen 2020 en 24 % minder tegen 2030.
une réduction de 7 % des volumes de déchets marins d'ici à 2020 et de 24 % d’ici à 2030.

milieu: de eu wil het voortouw nemen in de inspanningen om zwerfvuil op zee te verminderen
environnement: l’union européenne aspire à être à la pointe des efforts déployés pour réduire les déchets marins

ze ontsnappen aan het afvalbeheer en stapelen zich op in ons milieu, vooral als zwerfvuil op zee.
ces sacs échappent aux flux de gestion des déchets et s'accumulent dans notre environnement, en particulier sous forme de déchets marins.

factoren zoals zwerfvuil op zee en afvalwaterbehandeling maken de vervuiling van sommige zeeën in europa veel erger.
des facteurs tels que les déchets marins et le traitement des eaux usées urbaines aggravent sérieusement le problème de la pollution dans certaines mers baignant l’europe.

om stofvorming en zwerfvuil te beperken is het verboden afvalstoffen af te laden vanop een hoogte van meer dan 3 meter.
afin de limiter la formation de poussière et les déchets sauvages, il est interdit de décharger des déchets depuis une hauteur de plus de 3 mètres.

de eigenschappen van, en de hoeveelheden zwerfvuil op zee veroorzaken geen schade aan het kust- en mariene milieu.
les propriétés et les quantités de déchets marins ne provoquent pas de dommages au milieu côtier et marin.

fost plus neemt tegen uiterlijk 30 juni 2004 deel aan acties inzake de bestrijding van zwerfvuil afkomstig van verpakkingen waarvoor fost plus erkend is.
pour le 30 juin 2004 au plus tard, fost plus participe à des actions de lutte contre les déchets sauvages provenant d'emballages pour lesquels l'organisme est agréé.

4.5.1 zijn er naast de in dit groenboek beschreven acties nog meer maatregelen denkbaar om zwerfvuil op zee te bestrijden?
4.5.1 quelles mesures autres que celles décrites dans le livre vert pourraient-être envisagées pour réduire les déchets marins?