Results for dat kon ke niet voorkomen translation from Dutch to Galician

onbekende samenvoeging. (dit mag niet voorkomen!)
operación de fusión descoñecida. (isto non debera acontecer nunca!)

het sleutelwoord %1 kan niet voorkomen met elke andere modusnaam.
a palabra- chave% 1 só pode aparecer con calquera outro nome de modo.

u hebt geen tabblad dat kon worden opgeslagen.
non ten ningunha páxina que fose posíbel gardar.

de schema-importfunctie wordt niet ondersteund en dus mogen %1 declaraties niet voorkomen.
a funcionalidade de importación de esquema non está soportada, polo tanto non pode haber declaracións% 1.

wanneer ingeschakeld zal het organiseren van bestanden de lettertekens zal vervangen die niet voorkomen in de 7-bit ascii-tekensetcodering.
se os sinala, ao organizar os ficheiros substituirá os caracteres non compatíbeis co conxunto ascii de 7 bits.

op internet is het gebruikelijk om de ondertekening door middel van de volgende drie lettertekens te scheiden van het e-mailbericht: -- (twee streepjes en een spatie). & kmail; zal de ondertekening automatisch beginnen met deze lettertekens indien deze niet voorkomen in de ondertekening.
por convención, na internet as sinaturas sepáranse do corpo da mensaxe cunha liña que contén só os tres caracteres -- (hífen, hífen, espazo). o & kmail; engadirá automaticamente esta liña ants do texto da sinatura de non estar xa presente no propio texto da sinatura.