From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijwerken
განახლება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
automatisch bijwerken
თვითგანახლება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het bijwerken…
მიმდინარეობს განახლება...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opstartlader grub bijwerken
grub ჩამტვირთველის განახლება
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerken e-mailopslag
ელფოსის შენახვის განახლება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailopslag bijwerken...
ელფოსტის საცავის განახლება...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
account bijwerken: hoofdwachtwoord
ანგარიშის განახლება: მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
global scope automatisch bijwerken
global scope მოდულის ავტოგანახლება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dom bijwerken als een node is verwijderd
dom-ის განახლება კვანძის მოშორებისას
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
openings-/afsluitende tags automatisch bijwerken
გახსნა/ დახურვის ჭდეების ავტო & განახლება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestaande opera unite-dienst bijwerken
opera unite-ის მომსახურების განახლება.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s_electeer de bestanden die u wilt bijwerken:
ა_ირჩიეთ გასაახლებელი ფაილები:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het bijwerken van uw opera unite-diensten zal deze herstarten.
თქვენი opera unite მომსახურებების განახლება მათ გადატვირთვას გამოიწვევს.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer de syntaxis-accentuering-bestanden die u wilt bijwerken:
ამოირჩიეთ სინტაქსის შეფერადების ფაილები, რომელთა განახლებად გინდათ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nu een nieuwe versie van opera beschikbaar. wilt u nu bijwerken?
გამოვიდა opera-ს ახალი ვერსია. გსურთ ახალ ვერსიაზე გადასვლა?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl jij je baardje aan het bijwerken was... werd charlotte door één van hen gevangengenomen.
გჲ ჟლსფა£ ეა ჟთ ჲელვოთლ, ვევნ ჲე ჲგთვ ლსვ £ა ეპზთ ქაპლჲრ კაკჲ ჱარგჲპვნთკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het certificaat voor %1 is %2 verlopen. de webmaster zou de applet moeten bijwerken.
„%1“-ის სერთიფიკატს „%2“-ში ვადა გაუვიდა. გვერდის ვებმასტერმა აპლეტი უნდა განაახლოს.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het bijwerken is nu gereed. u moet opera herstarten om uw e-mail en nieuwsstromen te kunnen gebruiken.
განახლება დასრულდა. ელფოსტის და სიახლეთა არხების გამოსაყენებლად opera ხელახლა უნდა გაუშვათ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de opera unite-dienst die u heeft gedownload is al geïnstalleerd. wilt u de huidige dienst bijwerken?
opera unite-ის მომსახურება, რომლიც თქვენ ჩამოტვირთეთ უკვე ინსტალირებულია. გსურთ არსებული სერვისის განახლება?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerken van de mail-database is mislukt. probeer uw mail handmatig te importeren via het menuonderdeel bestand > importeren en exporteren.
ელფოსტის მონაცემთა ბაზის განახლება ვერ მოხერხდა. შეეცადეთ ელფოსტების ხელით იმპორტირება მენიუდან ფაილი > იმპორტი და ექსპორტი.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting