Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb gewoon geen energie
ქვვპ მთ ¼ვ ოაჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vóel gewoon de energie, sheriff.
ოჲფსგჟრგაი ვნვპდთწრა, ქვპთტვ. მლყკგაი!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...maar waar komt die energie vandaan?
ნჲ ჲრ კყევ ნამთპარვ რჲლკჲგა ვნვპდთწ ნვ მჲდა ეა პაჱბვპა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de smaragden energie van de wilskracht.
ჲგლაევლთ ნაი-მჲდყღარა ჟთლა გყგ გჟვლვნარა - ვნვპდთწრა ნა გჲლწრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schatje, wij hebben goede energie.
ნთვ თჱლყფგა ეჲბპა ვნვპდთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voel je niet de energie van de drievuldigheid?
ჱაპვმ ნვ £ა ფსგჟრგსგარვ ვნვპდთ£არა ნა რპთსმგთპარჲრ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar er is genoeg energie voor de lancering?
ნჲ თმა ეჲჟრარყფნჲ მჲღნჲჟრ ჱა თჱჟრპვლგანვრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze energie kan ik mijn wapentuig aandrijven. allemaal.
ჟ ოჲეჲბნა ვნვპდთწ ღვ ჱაჳპანთმ გჟთფკთრვ მთ ოპჲვკრთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal veel tijd en energie kosten om die te openen.
ნჲ ღვ თჱთჟკგა ეჲჟრა ვნვპდთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kind heeft te veel energie voor iemand van haar komaf.
რჲ ევრვ თმა ოპვგთქვ ესჳა ჱა ევგჲ£კს კაჲ ქრჲ £ვ ჲნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb meer energie, ik ben zeker helderder in mij hoofd.
თმამ ოჲგვფვ ჟთლთ, მთჟლწ ოჲ-რპვჱგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik... heb een geweldig gevoel tussen jou en mij. veel energie.
ეჲლჲგთჳ ჟთლნთ გთბპაუთთ ოჲმვზეს ნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maakte een circuit uit pure energie en redde honderden mensen.
თჟკამ ეა მთ ოჲკაზვქ რჲგა ნვღჲ. - თევწრა ნვ ვ ეჲბპა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontsnapte ionische energie kan de atmosfeer rond eureka voldoende opgeladen hebben om
რვფყრ ბთ მჲდყლ ეა ჱაპვეთ არმჲჟტვპარა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als jullie allemaal bij elkaar zijn krijgen jullie nog een energie-explosie.
კარჲ ეჲიევრვ ნა ვენჲ მწჟრჲ თ ჟვ ოჲლსფაგა ვნვპდთინა ვკჟოლჲჱთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je ook maar één centimeter verder boort, riskeer je die energie vrij te maken.
აკჲ თჱბსქთრვ სქრვ ვევნ ჟანრთმვრაპ, პთჱთკსგარვ ეა £ა თჟოსქრთრვ რაა ვნვპდთ£ა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke sector kreeg een ring voorzien met wils- kracht energie om een rekruut te selecteren.
ოპყჟრვნ, ჱაჳპანგან ჲრ ვნვპდთწრა ნა გჲლწრა, ბვ თჱოპარვნ გყგ გჟთფკთ ჟვკრჲპთ, ჱა ეა თჱბვპვ ოჲეჳჲეწღთ კანეთეართ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ze de satellietschotels op de gebouwen gebruiken om de elektromagnetische energie te richten en te versterken.
- თჱოჲლჱგარ ჟარვლთრნთრვ ფთნთთ, ჱა ეა ნაჟჲფარ თ სჟთლწრ ვლვკრპჲმადნთრნარა ვნვპდთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als het alleen maar de energie opslaat, hoe kan het dan een geladen deeltjes uitbarsting veroorzaken in de hoofdstraat?
აკჲ ჟამჲ ჟყჳპანწგა ვნვპდთწ, რჲდაგა კაკ ჟრპვლწ ოჲ დლაგნარა სლთუა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en zal dingaan... met zijn faraday-pak over de grote pilaar klimmen die het elektrische hek van energie voorziet.
ღვ თჱკაფთ ვეთნ ჲრ დჲლვმთრვ ოჲჟრჲგვ, კჲთრჲ ჱაჳპანგარ ვლვკრპთფვჟკარა ჲდპაეა,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: