Results for geweigerd translation from Dutch to Georgian

toegang geweigerd
დაშვება აკრძალულია. socket error code connectiontimedout

afbrekingscode geweigerd.
კჲეყრ ჱა ოპვკპარწგანვ ვ ჲრჳგყპლვნ.

verbinding werd geweigerd
კავშირი უარყოფილია

de kaart werd geweigerd.
კაპრარა ბვქვ ჲრჳგყპლვნა.

verbinding is geweigerd. gestopt.
კავშირი დაყოვნდა. შეწყვეტა.

toegang tot dit bestand geweigerd
ამ ფაილის გამოყენების უფლება არ გაქვთ

zelfs als het geweigerd wordt.
თაკჲ £ა ჲებთგ.

je hebt een direct bevel geweigerd.
ნვ ოჲჟლსქა ეთპვკრნა ნაპვება!

verbinding naar de cisco server is geweigerd
კავშირი ტიპი - ახალი პროფილი

zou je geweigerd hebben dat hij hier zou blijven?
ღვქვ ეა ჟთ ოპჲრთგ?

het certificaat is geldig, maar de toegang is geweigerd.
სერთიფიკატი მოქმედია, მაგრამ შემოწმების უფლება არ მომცა.

geen oog zal worden geweigerd aan de kampioen van capua!
ჟთრვ ვ მჲზარ ეა დჲ გთეარ ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა!

bestand '%1' kon niet worden opgeslagen: toegang geweigerd.
'% 1' ფაილის შენახვა შეუძლებელია: წვდომა აკრძალულია.

als je het je nog herinnert, zeven jaar geleden heb ik geweigerd dat jake hier zou blijven.
ოპვეთ ჟვევმ დჲეთნთ ბწჳ ოპჲრთგ თ ეზვიკ ეა ჲჟრანვ.

ik zou graag naar de wedstrijd gaan, maar zoals je weet word ik geweigerd... bij het stadion.
ეა ჳჲეწ.

levine, valentine, rond de tweede zoektocht af... zodat ik naar huis kan waar me seks wordt geweigerd.
ლვგთნ თ გალვნრა£ნ! მჲზვ ეა ჱაგპქთმვ ჟჲ ჲგა გრჲპჲჟრვოვნჲ ოპვბაპსგაŒვ?

de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut en de hostnaam van de server niet overeen komen.\n\ndeze website kan niet worden vertrouwd.
სერვერი შეეცადა ცუდი ფუნთუშა შემოეტყუებინა. ფუნთუშის სერვერის სახელი დომენის ატრიბუტებს არ შეესაბამება. შესაბამისად, ფუნთუშა არ იქნა მიღებული.\n\nვებგვერდი სანდო არ ჩანს. ურჩიეთ საიტის ვებმასტერს, ფუნთუშების ცხობა ისწავლოს.

toegang geweigerd door het operating systeem.mogelijke oorzaak: het operating systeem vereist dat u recht om te lezen/schrijven heeft (of administrator privileges) voor bepaalde mappen, bestanden en apparaten, zodat u toegestaan wordt data te lezen en te schrijven naar/van deze bestanden/mappen. normaal gesproken is het een gebruiker zonder administrator privileges toegestaan om bestanden aan te maken, te lezen en erin te schrijven binnen de eigen mijn documenten map.
ოპერაციულ სისტემასთან წვდომა არ არის.შესაძლო მიზეზებია: ოპერაციული სისტემა მოითხოვს, რომ გქონდეთ ჩაწერა/წაკითხვის უფლებები (ან ადმინისტრატორის პრივილეგიები) გარკვეულ ფოლდერებზე, ფაილებზედა მოწყობილობებზე, რათა წაიკითხოთ/ჩაწეროთ მათზე. ჩვეულებრივ, მომხმარებელს (ადმინისტრატორის პრივილეგიების გარეშე) უფლება აქვს წაიკითხოს, შექმნას და ჩაწეროს საკუთარ my documents ფოლდერში.