Results for initialiseren translation from Dutch to Georgian

fout tijdens initialiseren van mail
შეცდომა ელფოსტის ინიციალიზაციისას

bezig met initialiseren... @item:intext
ინიციალიზაცია...

er was een probleem met het initialiseren van opera mail
შეფერხება opera mail-ის ინიციალიზაციისას.

kan het kdiff-deel niet initialiseren. dit doet zich meestal voor door een installatieprobleem. lees a.u.b. het readme-bestand van het broncodepakket voor meer details.
ჩვენი ნაწილი ვერ მოიძებნა! ეს როგორც წესი დაყენების პრობლემების გამო ხდება. გთხოვთ წაიკითხოთ readme- ფაილი წყაროს პაკეტში დამასტებითი ცნობებისთვის.

waarschuwing: indien u het gehele apparaat codeert (tegensteld dus aan codering van slechts één partitie), zal het operating system het apparaat na afloop als “nieuw”, leeg en ongeformatteerd herkennen (er zal nml. geen partitietabel op staan). het operating systeem zou dan tot initialisering over kunnen gaan of u verzoeken hiermee akkoord te gaan, hetgeen het truecrypt volume kan beschadigen.bent u er zeker van dat u het gehele apparaat wilt coderen?
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?