Results for lachte translation from Dutch to Georgian

iedereen lachte.
ჟთრვ ჟვ ჟმვვა.

-deze man lachte.
- რჲჱთ რთო ჟვ სჟმთჳგაქვ.

hij lachte me uit.
თჱჟმწ მთ ჟვ.

hij lachte ooit bij een sportwedstrijd.
უყპკგარა ეთკვნჟ, ჟ ლვლწ მთ ჟა ზვნვნთ ოჲფვრთ 40 დჲეთნთ.

de yoga-instructeur lachte naar me.
თნჟრპსკრჲპყრ რჲკს-ღჲ მთ ჟვ სჟმთჳნა.

en de gekke koning die lachte.
თ ჟმვჳა ლსეჲდ კპაŠა.

je huilt. ze lachte en vond me walgelijk.
რწ მთ ჟვ ოპთჟმწ თ მვ ნაპვფვ "ჱადსბვნწკ".

ik wist nog dat hij lachte toen je vader brandde.
ჟვრთჲ ჟამ ჟვ კაკჲ ჟვ ჟმვ£აჲ ეჲკ £ვ რგჲ£ ჲრაუ დჲპვჲ...

ik lachte hem uit omdat zijn moeder een gouddelver was.
ქრჲ? ჲნ პვფვ ევკა ჟთ ბთლა კჲოაფ ნა £ადლვნ.

- ben ik al. ik was gewoon blij dat hij weer lachte.
თ ნჲჟამ ტსჟრან გჲ კჲ£ ჲბლთნთრვ მთ თჱდლვეაარ ჲდპჲმნთ.

altijd als ik om je grappen lachte, dan deed ik alsof.
ნვ ბთ ნთ ჟჲნსგალ ჱა რჲა, ესქჲ! -რთ ჟთ ლჲქ ნა£ეჲბაპ ოპთ£არვლ თ ჟპაŒვ ჟჲოპსდ!

ik lachte hem uit omdat hij iedere dag dezelfde boterhammen heeft.
£აჟ დჲ ჱვჱამ ოჲპაეთ რჲა ქრჲ ნვდჲგარა მა£კა £ა კჲპთჟრვლვ ჱა კჲოაŒვ £ადლვნ.

de dokter heeft dat ding toen weggebrand... en daarna lachte niemand me meer uit.
ბაღა მთ მვ ჱაგვევ ნა ეჲკრჲპ ეა წ ოპჲდჲპთ. ჲრ რჲდაგა ნაჟამ, ნთკჲი ნვ მთ ჟვ ვ ოჲეთდპაგალ.

vroeger lachte ze om alles wat ik zei, maar nu kan ik haar lach niet eens herinneren.
ოპვრჳჲენჲ ჟვ ჟმვვქვ ნა ჟვ ქრჲ ვ კაზვგ, ა ჟვდა ნვ მჲზამ ეა ჟვ ჟვრამ კაკჲ ჱგსფთ ნვ£ჱთნჲრჲ ჟმვვŒვ.

en de manier waarop ze bewoog op het podium, de manier waarop ze lachte... zoals de zon op haar gezicht scheen in de ochtend... alles wat ik dacht was veranderd.
ნაფთნყრ, ოჲ კჲირჲ ჟვ ეგთზვქვ ნა ჟუვნარა, ნაფთნყრ, ოჲ კჲირჲ ჟვ ჟმვვქვ, ნაფთნყრ, ოჲ კჲირჲ ჟლყნუვრჲ დალვქვ ლთუვრჲ ი ნა ჟსრპთნრა,

- daarom lachten ze.
ჱარჲა ჲნთ ჟვ ჟმვვლვ.