Results for onderwerp translation from Dutch to Georgian

onderwerp
არხის თემა

onderwerp:
საგანი:

(geen onderwerp)
(თემის გარეშე)

onderwerp wijzigen
თემის შეცვლა

een echt onderwerp.
თჟრთნჟკა ნჲგთნა.

onderwerp is %s
თემა არის %s

onderwerp chatruimte: %s
ოთახის თემა: %s

het onderwerp is "%1".
არხის თემაა "% 1".

bij het onderwerp blijven.
დლჲპთა, ნვჱნამ ჱაქრჲ მთჟლთქ ევკა ნვ რვ ჟაკამ.

- verander niet van onderwerp.
- ნვ ჟმვნწი რვმარა.

dat is een ongemakkelijk onderwerp.
ეჲჟრა ნვსეჲბნა რვმა.

en als onderwerp, drie woorden:
ა გ ოჲლვრჲ ჟყჟ ჱადლაგთვრჲ თმაქვ ეგვ ესმთ:

berichten waarvan onderwerp bevat
წერილები, რომელთა თემა შეიცავს

ik wil graag een onderwerp doen.
თჟკამ ეა ნაოპაგწ ვეთნ პვოჲპრაზ.

zullen we van onderwerp veranderen?
- კაკგჲ ღვ კაზვრვ ეა ჟმვნთმ რვმარა?

nee, maar, even van onderwerp veranderen...
- ნვ, ნჲ... ეა ჟმვნთმ რვმარა.

waarschuwing tonen voor ontbreken onderwerp
ცარიელი თემის შემთხვევაში გაფრთხილება

ik heb één goed onderwerp. - echt waar?
ნჲ თმა ვეთნ თნრვპვჟვნ ტაკრ.

bug reparaties, osd werk, onderwerp wissen
შეცდომათა გასწორება, osd მუშაობა, თემათა გაწმენდა

de indiaanse gokindustrie is een saai onderwerp.
თნეთანჟკთწრ ჳაჱაპრ ვ ჟკსფნა რვმა.