Results for opleiding translation from Dutch to Georgian

en je opleiding:
ნთკჲი ნვ რვ ჱნავ.

het tegengestelde van een goede opleiding.
რთ რპვბა გთჟრთნჟკთ რპვნთნდ.

mensen die 'n opleiding hebben gehad.
ლთფნჲჟრთ კჲთ ფთრაარ კნთდთ, ნასფნთ.

een meisje zonder opleiding en verstrooid verstand.
რწ ვ ნვჲბპაჱჲგანა თ ნვ ვ მნჲდჲ სმნა.

zonder opleiding kan hij ons allemaal aan, kerze.
გვჱ რპვნთნდჲრ, დალჲრ ვ ოჲბვეთ ბთლჲ კჲ£ ჲე ნაჟ, კვპჱა.

de opleiding werd uitgesteld en toen waren er te veel mensen.
თ ჟლვე რჲგა სფთლთღვრჲ ჟვ ჲრლჲზთ, რჲდაგა რამ თმალჲ რგყპევ მნჲდჲ ჳჲპა.

het is net een bestuurders opleiding, maar met pooiers en hoeren.
კარჲ ქჲტჩჲპჟკთ კსპჟჲგვ, ნჲ ჟყჟ ჟგჲენთუთ თ კსპგთ.

ik vrees dat je opleiding vanaf heden nu veel meer onaangenaam zal zijn.
ჲბსფვნთვრჲ რთ ჲრ რსკ ნარარყკ ღვ ბყევ მნჲდჲ ოჲ-ნვოპთწრნჲ.

toen granato niet de opleiding kreeg die ze wilde... bezweek ze aan egoïsme.
კჲდარჲ მჲპწკ დპანარჲ ნვ ოჲლსფთ სფთლთღვრჲ რწ ვ ნვნსზნა, რწ ოჲრყნა გ ვდჲთჱყმ.

maar vrouwen in het leger deserteren niet... vanwege een opleiding die ze niet kregen.
ოპთ გთეა ნა ზვნთ კჲთრჲ რპწბგა ეა ნაოსჟკარ აპმთწრა ნვეჲგჲლნთ ჲრ სფთლთღვრჲ, კჲვრჲ ნვ თმ ვ ეაევნჲ .

tussen m'n opleiding en hier zaten barbara en ik 'n jaar in afrika.
ჟლვე კჲლვზა, ოპვეთ ეა ეჲიეა რსკ, ოპვკაპაჳმვ დჲეთნა გ ატპთკა ჟ ბაპბაპა.

eerst werd m'n opleiding uitgesteld... dus stuurden ze me naar de vloot als officiersoppasser.
ოყპგჲ მთ კაჱაჳა,ფვ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟვ ჲრლადა, რაკა ფვ რვ მვ თჱოპართჳა გყგ ტლჲრა ჟ ნამვპვნთვ ეა ჟყმ გ სეაპნთწ ჲრპწე.

bevredigt u mijn 35-jarige honger naar opleiding dan bevredig ik uw 55-jarige seksuele honger.
ჟლსქაირვ, დჲჟოჲზჲ... გთვ სეჲგლვრგჲპვრვ მჲწ 35 დჲეთქვნ დლაე ჱა ჱნანთწ... ...თ აჱ ღვ სეჲგლვრგჲპწ გაქთწრ 55 დჲეთქვნ ჟვკჟსალვნ დლაე.

er komt een opleidings- en sportcentrum voor deze kinderen, voor onze kinderen.
ჱა ნჲგჲრჲ სფვბნჲ-ჟოჲპრნჲ სფთლთღვ "ვჟკჲლ", კჲვრჲ ოპაგწ ჱა ევუარა.