Results for verandert translation from Dutch to Georgian

dat verandert.
ნვღარა ღვ ჟვ ოპჲმვნწრ.

dat verandert een mens.
რჲგა ოპჲმვნწ ფჲგვკ.

de situatie verandert snel.
გვპჲწრნჲ ვ ეპსდჲ.

alles... verandert zo snel.
გჟთფკჲ ჟვ ოპჲმვნწ რაკა ბყპჱჲ.

verandert dat iets, frank?
ტპვნკ, ეალთ ჲგა ნვქრჲ მვნსგა?

alles verandert door de tijd.
ჟგვ ჟვ მვნსგა ჟჲ გპვმვრჲ

denk je dat dat wat verandert?
მთჟლთრვ ლთ, ფვ რჲგა ღვ ოპჲმვნთ ნვღჲ?

%s verandert bijnaam in %s
%s–მ მეტსახელი გადაირქვა და ამიერიდან ეწოდება %s

de afspraak verandert toch nooit.
სდჲგჲპ ვჟრჩ სდჲგჲპ.

je zei dat het weer te snel verandert.
კაჱა, ფვ გპვმვრჲ ჟვ ვ ოპჲმვნწლჲ ოპვკალვნჲ ბყპჱჲ?

en wat als het ijs verandert in vuur?
ა აკჲ ლვეა ჟვ ოპვგყპნვ გ ჲდყნ?

jouw wil verandert gedachten in de realiteit.
რგჲწრა გჲლწ ოპვგპყღა მთჟყლრა რთ გ პვალნჲჟრ.

dit verandert niets tussen ons, victor.
ჲნჲ ნთქრა ნვ მვŒა თჱმვ€ს ნაჟ გთკრჲპვ.

%s verandert onderwerp van chatruimte in: %s
%s–მ შეცვალა ოთახის თემა. ახალი თემა არის: %s

trouwen is je voorwaarde zodat je me verandert, hè?
ჱა ეა მვ ოპჲმვნთქ რთ რპწბგა ეა ჟვ ჲზვნთმ, ნალთ?

als je je gedacht verandert, mag je ons komen opzoeken.
გაზთ.

als ik je dat vertel, dan verandert het beeld op de doos.
აკჲ რთ დჲ კაზამ რჲა, ვ £ა ჟმვნამ ჟლთკარა.

goed, dat verandert alles. die vent werd gevonden in een olieton.
რჲგა ოპჲმვნწ ნვღარა, ნამვპვნ ვ გ ბთეჲნ ჱა ნატრა.

een man kan niet hetzelfde blijven als de wereld om hem heen verandert.
აკჲ ჟგვრყრ ჲკჲლჲ ნვდჲ ჟვ ოპჲმვნწ, რჲ ფჲგვკყრ ჟყღჲ ჟვ ოპჲმვნწ.

dit verandert niks. het huwelijk is voltrokken en dus ben ik koning!
თმამ ნამვპვნთვრჲ ეა ჟვ ჲზვნწ თ რჲგა მვ ოპაგთ უაპ.