Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* bevat geen
* enthält nicht das
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* bevat geen thc
* does not contain thc
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bevat geen melk
enthält milch
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevat geen chromaationen
frei von chromat-ionen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevat geen saccharose.
saccharose ist nicht enthalten
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bevat geen lactose (').
lactose ist nicht enthalten (')
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bevat geen 'meerlagenstructuur'.
keine 'multilayer-strukturen'.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze bevat geen lactose.
patienten mit einer solchen stoffwechselstörung können die lactose-freie efavirenz-lösung zur oralen anwendung einnehmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycamine bevat geen conserveringsmiddelen.
mycamine enthält keine konservierungsmittel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- bevat geen andere bestanddelen
- es sind keine sonstigen bestandteile enthalten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binnenverpakking bevat geen “blue box”.
innere faltschachtel enthält keine „blue box“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iblias bevat geen von-willebrandfactor.
iblias enthält keinen von-willebrand-faktor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filgrastim hexal bevat geen conserveermiddelen.
filgrastim hexal enthält kein konservierungsmittel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevelamer- hydrochloride bevat geen calcium.
sevelamerhydrochlorid enthält kein kalzium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: