Results for 3e persoon (boven de 4 jaar) translation from Dutch to German

persoon met afgezet been boven de knie
oberschenkelamputierter

vooral boven de 35 jaar
insbesondere älter als 35 jahre

ouderen boven de 60 jaar:
Ältere personen über 60 jahre:

om de 4 jaar
einmal alle vier jahre

mannelijke nandarbeiders boven de 21 jaar
männliche arbeitnehmer über 21 jahre

¡ets boven de 1% per jaar lag.
im allgemeinen war das wirtschaftswachstum in der eu tendenziell weniger beschäftigungsintensiv als in den usa, wo das beschäftigungswachstum in den letzten zehn jahren 1,5% jährlich betrug·, während der wert in japan bei knapp über 1% jährlich lag.

basisdossier om de 4 jaar.
basisdossier alle 4 jahre:

4 jaar
4 jahre

acties ten behoeve van personen boven de 25 jaar
beschäftigung und arbeitsmarkt

kiesrecht heeft iedere burger boven de 18 jaar.
jeder staatsbürger, der das 18. lebensjahr voll endet hat, besitzt das aktive und das passive wahlrecht.

boven de gymnast wordt het jaar « 2009 » vermeld.
die jahreszahl„ 2009“ befindet sich oberhalb des athleten.

personen boven de pensioengerechtigde leeftijd (% totaal)
rentner insgesamt (% der gesamt­bevölkerung)

enkele diploma's zijn uitgereikt aan personen boven de theoretische referentieleeftijd (23 jaar).
(alle niveaus, unabhängig vom alter der absolventen) und der jahrgangsstärke der 23jährigen bevölkerung am ende des gleichen jahres.

acties voor personen boven de 25 jaar : ­ probleemgebieden ­ andere gebieden
maßnahmen zugunsten von personen ab 25 jahren — benachteiligte gebiete — sonstige gebiete

bestrijden van langdurige werkloosheid (personen boven de 25 jaar die sedert meer dan twaalf maanden werkloos zijn)
bekämpfung der langzeitarbeitslosigkeit (arbeitneh­mer über 25 jahre, die seit mehr als 12 monaten ar­beitslos sind)

— acties voor personen boven de 25 jaar: — probleemgebieden — andere gebieden
• benachteiligte gebiete • sonstige gebiete

steady-state farmacokinetiek voor patiënten boven de 65 jaar en jonge personen is vergelijkbaar.
die pharmakokinetik im steady-state ist bei älteren patienten (65 jahre und älter) und jungen patienten vergleichbar.

„premietarieven” minus 1,5 % per jaar boven de 15
vgl. ‘beihilfestaffelung’‘beihilfestaffelung’, weniger 1,5 % für jedes jahr über 15

het bedrag van het algemeen vervroegd pensioen voor personen boven de 60 jaar stemt overeen met het ouderdomspensioen.
berücksichtigung des alters zugrundelegung vorheriger maßnahmen jedoch eine ausbildungsbeihilfe gezahlt.

1, vast pensioen alle personen boven de leerplichtige leeftijd die in het verenigd konink­rijk wonen (l),
1. pauschalrente alle personen, die das schulpflich­tige alter überschritten haben und im vereinigten königreich ansässig sind (1)