Results for 40 mm translation from Dutch to German

40 mm
40 mm

stabiliseringsplaat 40 mm
stabilisierungsplatte 40 mm

toegestane mimmummaaswijdte: 40 mm.
vorgeschriebene mindestmaschenöffnung: 40 mm

tris-base (40 mm) 242 g
trisbase (40 mm) 242 g,

ijsazijn (40 mm) 57,1 ml
eisessig (40 mm) 57,1 ml,

— 40 mm voor de vangsi van koppotigen.
— 40 mm für den fang von kopffüßern.

— 40 mm voor de visserij op koppotigen;
— kopffulicrn: 40 mm,

bintje 1e soort *) doorsnee circa 40 mm
bintje, norm 1 *) durchmesser etwa 40 mm

minimale geleidingsgroefdiepte minimaal 40 mm in bedrijf.
kleinste rillentiefe: mindestens 40 mm im betrieb

1) tot en met 31 december 2005: 40 mm;
(1) bis 31. dezember 2005: 40 mm;

een kuil met vierkante mazen van ten minste 40 mm 2
mindestens 40 mm maschenöffnung im steert2

bestralingsmonsters bestralingsvolume splijtbaar materiaal lengte 600 mm doorsnede 40 mm,
bestrahlungsproben bestrahlungsvolumen

in gebied 3 met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 40 mm of meer, of
in der region 3 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 40 mm und mehr beträgt, oder

sleepnetten moeten bijvoorbeeld over de hele kuilvierkante mazen van 40 mm bevatten.
so müssen zum beispiel schleppnetze quadratmaschenvon 40 mm am gesamten steert aufweisen.

*m* zo mogeliik buigproefstaaf volgens euronorm 6 met breedte 40 mm
faltprobe nach euronorm 6 mit 40 mm breite

-in gebied 3, met sleepnetten met een mimimummaaswijdte van 40 mm of meer, of
-in den regionen 1 und 2 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 32 mm und mehr beträgt, oder

de bodem van de schaal meet 180 × 40 mm, met een onderverdeling in vierkanten,
der boden des gefäßes misst 180 × 40 mm und ist in quadratische felder eingeteilt,

— trawl voor de vangst van schaaldieren, met uitzondering van langoesten: 40 mm.
— schleppnetz für den krebstierfang außer langusten: 40 mm.

per verstelinrichting mag de riem niet meer dan 25 mm verschuiven; voor alle verstelinrichtingen niet meer dan 40 mm.
der schlupf des gurtbandes darf 25 mm je verstelleinrichtung und insgesamt 40 mm für alle verstelleinrichtungen zusammen nicht überschreiten.

driver: neodymiummagneet met een diameter van 40 mm, een door ferrovloeistof gekoelde spreekspoel van 15 mm.
antriebsspulen: neodym-magnet mit 40 mm durchmesser, ferrofluidgekühlte schwingspule mit 15 mm durchmesser